以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
欢迎来到 Caneel Trailside Cottage - 一座设施齐全、交钥匙的别墅，坐落在克鲁兹湾上方，可直接通往广阔的维尔京群岛国家公园步道系统。这座两卧室、两浴室的砖石房屋是户外运动爱好者的天堂，距离餐饮、购物和明信片上完美的白色沙滩都很近，只需很短的车程。这座别墅是圣约翰最受欢迎的度假租赁别墅之一，同样适合作为私人岛屿度假胜地。
室内和室外设计规划强调隐私和效率，提供轻松的单层生活。迷人的泳池甲板可无缝过渡到中央生活空间，两侧是设备齐全的客房，从大型户外阳台可欣赏数英里的南部海景。
除了吸引力之外，多个潜在的扩展区域创造了令人兴奋的机会来提升房产，无论是增加另一间客房、户外生活空间还是一个小型辅助单元，都有可能欣赏国家公园的北部景色。 Caneel Trailside Cottage 是圣约翰最便利地点之一的罕见发现，完美平衡了隐秘性、可达性和投资潜力。
Welcome to Caneel Trailside Cottage - a fully-furnished, turnkey gem box of a villa perched above Cruz Bay providing direct access to the vast Virgin Islands National Park trail system. This two-bedroom, two-bathroom masonry home is a haven for outdoor enthusiasts providing convenient proximity to dining, shopping and postcard perfect white sand beaches all within a short drive. Well established as one of St John's most beloved vacation rentals, the villa is equally suitable as a private island retreat.
Interior and exterior design programming puts an emphasis on privacy and efficiency with breezy single-level living. The charming pool deck offers a seamless transition into central living spaces flanked by well-appointed guest suites and miles of southern ocean views from a large outdoor veranda.
Adding to its appeal, multiple areas for potential expansion create exciting opportunities to enhance the propertywhether by adding another guest suite, outdoor living space or a small secondary unit with the potential for northern views across National Parklands. Caneel Trailside Cottage is a rare find in one of St John's most convenient locations offering the perfect balance of seclusion, accessibility, and investment potential.
