以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
Parkside Elegance:汉密尔顿公园令人惊叹的 3 卧室公寓。这套罕见的 3 卧室 2 浴室公寓坐落在汉密尔顿公园的边缘,提供 1,250 平方英尺的精致生活空间,位于一栋温馨的 6 单元精品褐砂石建筑内。这套住宅将现代奢华与历史魅力融为一体,是真正的城市度假胜地。住宅朝东,自然光线充足,享有令人叹为观止的公园景色。宽敞的开放式布局以舒适的壁炉为中心,营造出温暖宜人的氛围,既适合放松又适合娱乐。时尚的厨房专为烹饪爱好者设计,配有兼具风格和功能的高级电器,包括在过去两年内更换的升级炉灶。三间设备齐全的卧室均提供宽敞的壁橱空间,而主卧套房则设有私人全套浴室,以增加舒适度。这套住宅经过精心设计,配备了现代便利设施,包括升级的洗衣机和烘干机装置以及客厅、主卧室和后卧室的空调装置,以提供最佳舒适度。专用储物单元和高效的踢脚线供暖系统完善了这间设备齐全的空间。由于 HOA 费用低廉,这间房屋既实用又美观。享受充满活力的汉密尔顿公园社区,这里有一流的学校、风景优美的绿地、遛狗场、网球场和篮球场、农贸市场以及各种迷人的咖啡馆和餐馆。对于通勤者来说,这里是理想之选,距离 Grove St 和 Newport PATH 车站仅几分钟路程,附近还有纽约市中城快速巴士站。在这座独特的汉密尔顿公园住宅中,体验城市便利与宁静公园生活的完美平衡。
Parkside Elegance: Stunning 3-Bedroom Condo in Hamilton Park. Nestled at the edge of Hamilton Park, this rare 3-bedroom, 2-bathroom condo offers 1,250 sq. ft. of refined living within an intimate 6-unit boutique brownstone. Blending modern luxury with historic charm, this home is a true urban retreat. Flooded with natural light from expansive east-facing windows, the residence boasts breathtaking park views. The spacious open layout is anchored by a cozy fireplace, creating a warm and inviting ambiance for both relaxation and entertaining. Designed for the culinary enthusiast, the sleek kitchen features premium appliances that balance style and functionality, including an upgraded stove replaced within the last two years. Each of the three well-appointed bedrooms offers generous closet space, while the primary suite includes a private full bath for added comfort. This home has been thoughtfully enhanced with modern conveniences, including an upgraded washer and dryer unit and AC units in the living room, master bedroom, and back bedroom for optimal comfort. A dedicated storage unit and efficient baseboard heating complete this well-appointed space. With low HOA fees, this home is as practical as it is beautiful. Enjoy the vibrant Hamilton Park neighborhood with its top-rated schools, scenic green spaces, dog runs, tennis and basketball courts, farmers’ markets, and a variety of charming cafes and restaurants. Ideal for commuters, the Grove St and Newport PATH stations are just minutes away, along with a nearby NYC Midtown express bus stop.Experience the perfect balance of city convenience and tranquil parkside living in this exceptional Hamilton Park residence.