以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这栋永恒的房产位于备受追捧的地段,周围环绕着其他优质住宅,周围自然环绕,既能捕捉到生活方式的氛围,又位于城市边缘。它体现了一种平静和神圣的感觉,同时为现代家庭生活提供了绝佳的平台。沿着一条安静的小巷,坐落在一个整洁、维护成本低的景观街区,一条封闭的车道通向住宅,通往宽阔的前院和三车位车库。这栋设备齐全的双层玻璃砖住宅充满了舒适感,以原始状态上市。它将吸引最挑剔的买家。包括阁楼在内的宽敞占地面积为 308 平方米,为每个人的活动提供了充足的空间。平面图包括两个宽敞的起居区,包括中央开放式家庭中心,其中包含一个大型书房。两个生活区相互连接,并通向宁静、隐蔽的环境。厨房和宽敞的洗碗间为美食家提供了许多美味佳肴,并承担了接待职责。出售时附赠一系列优质家电。起居区提供大型娱乐活动。此外,还有一个阁楼,可通过车库进入,阁楼上设有大型儿童书房或兴趣室。住宿经过精心设计,适合家庭和客人。卧室位置理想,提供独立的睡眠区,并配有全瓷砖浴室。主卧和主卧套房均设有独立浴缸。基础设施包括管道供暖和制冷、燃木壁炉、额外的热泵、综合监控系统和滴流供水。多个出口点使户外交通方便。招待朋友,看孩子们在宽阔的大草坪上玩耍。7,793 平方米的地块有一个再生沟,有轨道通往底层。这为家庭自由、孩子们漫游、学习和探索提供了完美的环境。该房产位于优越的地理位置,靠近当地的 Matangi、Hillcrest 和 Tamahere 便利设施,Hamilton 和 Cambridge 也在附近,附近的高速公路使通勤变得轻而易举。分区为 Matangi 和 Hillcrest 学校。这是一次真正的销售,请务必将其放在您的房产搜索的首位。
Situated in a sought-after address amongst other quality homes, this timeless property surrounded by nature captures the ambience of lifestyle living yet is in city fringe proximity. It embodies a sense of calm and sanctity while simultaneously offering a fabulous platform for modern family living. Set down a quiet lane on a groomed, low-maintenance landscaped block, a sealed drive leads to the home and opens to a wide forecourt and triple car garage. This well-appointed, double-glazed brick home is full of creature comforts and comes to the market in pristine condition. It will appeal to the most fastidious buyers. A generous 308 sq m footprint including the loft provides plenty of room for everyone’s activities. The floor-plan encompasses two spacious living areas, including the central open-plan family hub that incorporates a large study bay. Both living zones connect and open out across the peaceful, sheltered surrounds. The kitchen and spacious scullery provide plenty of delights for foodies and have hosting duties covered. A range of quality appliances come with the sale. The living areas offer large-scale entertaining. Additionally, there is a loft, accessed via the garage providing a large kids den or hobbies room. Accommodation is thoughtfully configured for family and guests. The bedrooms are ideally positioned giving autonomous sleep zones and are complemented by fully tiled bathrooms. Both the main and the master suite have feature free-standing baths. Infrastructure includes ducted heating and cooling, wood burning fire, an additional heat pump, comprehensive surveillance system and trickle feed water supply. Multiple exit points make the outdoors readily accessible. Entertain friends and watch the kids play on the expansive large level lawns. The 7,793 sq m block has a regenerating gully with tracks to the bottom tier. This provides the perfect environment for family freedom, kids to roam, learn and explore. In a key location the property is close to local Matangi, Hillcrest and Tamahere amenities, Hamilton and Cambridge are close and the nearby expressway makes commuting a breeze. Zoning is for Matangi and Hillcrest Schools. This is a genuine sale, be sure to put this at the top of your property search.