以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
欢迎来到 3740 Manayunk Avenue，它坐落在迷人的 Wissahickon 街区，位于 Manayunk 和 East Falls 之间。这栋明亮通风的双拼住宅将旧世界的魅力与现代的更新完美地融合在一起。漂亮的砖砌外墙和迷人的带顶前廊欢迎您来到这栋令人愉悦的住宅。
穿过带有华丽古董木门的前厅，您将步入宽敞的客厅，客厅设有超大窗户和优雅的木制品。化妆间巧妙地藏在华丽楼梯的木镶板后面。复古的法式门通向宽敞的餐厅，餐厅装饰有现代照明灯具和引人注目的内置石英台面，并流入令人惊叹的厨房。
新装修的厨房拥有不锈钢器具，包括带高流量排气罩的 Thor 专业燃气灶、LG 冰箱和洗碗机。继续进入泥室，您会发现洗衣设施、洗手池、额外的储物橱柜和带现代谷仓推拉门的翻新全套浴室。泥室可通往后院和露台，非常适合户外娱乐、烧烤、露天用餐和火坑聚会。它也是高架花坛园艺的绝佳空间，围栏院子非常适合您的四足家庭成员自由漫步。
住宅的第二层设有华丽的硬木地板、宽敞的主卧室套房和相邻的步入式衣橱（以前是卧室），配有定制的组织系统。经过全面翻新的浴室配有双梳妆台、光滑的药柜、缎面黄铜装置、现代拖鞋浸泡浴缸和带美丽人字形瓷砖的无框玻璃淋浴间。这一层还有第二间宽敞的卧室，配有凸窗。硬木地板一直延伸到整个三楼，提供另外两间宽敞的卧室和一个大型步入式储藏室。
房屋的下层铺有瓷砖地板，提供大量额外的存储空间，配有搁架和壁柜。它也是家庭健身房、瑜伽等的绝佳休闲空间。
更新包括：2024 年全室内粉刷，2023 年全外墙粉刷，2022 年新屋顶和排水沟，2022 年新热水器，2021 年整个一楼新宽板 LVP 地板（50 年保修），2021 年厨房和浴室翻新，2018 年 6 月安装了五台新的迷你分体式 HVAC 装置。
位置绝佳！步行 4 分钟即可到达 Wissahickon 火车站，乘坐火车 18 分钟即可到达费城市中心。自然爱好者和户外运动爱好者，不要再犹豫了！只需步行一小段路即可到达 Wissahickon 步道和公园系统，附近的“100 Steps”可满足您的有氧运动需求。步行 15 分钟即可到达斯库尔基尔河步道，这是一条 120 英里的多用途路径，穿过宾夕法尼亚州东南部的历史和风景秀丽的景观。
步行即可到达马纳扬克大街和各种餐厅、酒吧、啤酒厂、咖啡馆、艺术画廊、精品店、电影院、瑜伽馆和健身房。距离 Target 和 Fresh Grocer 仅 1.5 英里。
Welcome to 3740 Manayunk Avenue, situated in the charming Wissahickon neighborhood, nestled between Manayunk and East Falls. This bright and airy twin home seamlessly blends old-world charm with modern updates. The handsome brick façade and inviting covered front porch welcome you into this delightful home.
Upon entering through the vestibule with gorgeous antique wooden doors, you'll step into a spacious living room featuring oversized windows and elegant millwork. A powder room is discreetly tucked behind the wood paneling of the ornate staircase. Vintage French doors lead into a spacious dining room adorned with a modern lighting fixture and striking built-ins with quartz countertops that flow into the stunning kitchen.
The newly renovated kitchen boasts stainless steel appliances, including a Thor professional gas range with a high-flow exhaust hood, an LG refrigerator, and a dishwasher. Continuing into the mudroom, you'll find laundry facilities, a wash sink, additional cabinetry for storage, and a renovated full bathroom with a modern barn sliding door. The mudroom provides access to the rear yard and patio, perfect for outdoor entertainment, grilling, dining al fresco, and gatherings around a fire pit. It's also an excellent space for gardening in raised beds, and the fenced yard is ideal for your four-legged family members to roam freely.
The second level of the home features gorgeous hardwood floors, a spacious primary bedroom suite, and an adjacent walk-in closet (formerly a bedroom) with a custom organizational system. The fully renovated bathroom includes a double vanity with a sleek medicine cabinet, satin brass fixtures, a modern slipper soaking tub, and a frameless glass shower with beautiful herringbone tile. There is a second spacious bedroom on this level with a bay window. The hardwood floors continue throughout the third floor, which offers two additional spacious bedrooms and a large walk-in storage closet.
The lower level of the home, with a tiled floor, offers a tremendous amount of additional space for storage with shelving and wall units. It is also a great recreational space for an in-home gym, yoga, and more.
Updates include: Full interior painted in 2024, Full exterior painted in 2023, New roof and gutters in 2022, New water heater in 2022, New wide plank LVP flooring (50-year warranty) throughout the first floor in 2021, Kitchen and bathrooms renovated in 2021, Five new mini-split HVAC units installed in June 2018.
Fantastic Location! Just a 4-minute walk to the Wissahickon train station, with an 18-minute train ride to downtown Philadelphia. Nature lovers and outdoor enthusiasts, look no further! Just a short walk to the Wissahickon trail and park system, and nearby ‘100 Steps’ for your cardio needs. A 15-minute walk to the Schuylkill River Trail offers a 120-mile multi-use path that travels through historic and scenic landscapes in southeastern Pennsylvania.
Walking distance to Main Street Manayunk and a variety of restaurants, bars, breweries, cafes, art galleries, boutiques, movie theater, yoga studios, and gyms. Only 1.5 miles to Target and Fresh Grocer.
