以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这栋经过翻新的单层住宅位于一条安静的街道上，距离蒂安娜湾仅几分钟路程，设有 3 间卧室、2 间浴室、恒温海水游泳池和修剪整齐的景观，提供舒适的室内外生活和娱乐空间。温馨的带顶门廊是通往客厅的入口，客厅内设有燃木壁炉和大飘窗。宽敞的就餐厨房是住宅的核心，设有 12 英尺高的拱形天花板、木梁和顶级“智能”家电。主卧套间设有带步入式淋浴间的升级浴室。两间客房共用一个走廊浴室，浴室内设有全新铸釉浴缸/淋浴和五金配件，全部由 Koehler 提供。厨房旁边是一间家庭房，也可作为来访客人的额外卧室。宽敞的洗衣区完善了住宅的室内装饰。室外，带凉亭的大型甲板为户外用餐提供了完美的环境。优雅的石雕环绕着 30 英尺 x 16 英尺的乙烯基恒温海水游泳池。郁郁葱葱、精心维护的多年生植被由滴灌管和定时地下洒水器组合支撑。晚上，太阳能景观照明和游泳池内的照明营造出宁静的氛围。设施包括：带有除湿机和全新通风口和空气过滤系统的全新 HVAC/强制空气霍尼韦尔系统；整个房子的新内门；新的室外围栏；以及铺砌车道上充足的路外停车位。另一个亮点：可选择加入 Romana Drive 尽头的海滩俱乐部，享受俱乐部会所，俱乐部会所内设有更衣室和浴室、游泳池、网球场、游乐场和供游泳和划皮划艇的沙滩。所有这些，以及距离美丽的海滩仅一车之遥。
On a quiet street just minutes from Tiana Bay, this renovated one-storey home with 3 bedrooms, 2 bathrooms, heated salt-water pool, and manicured landscaping offers comfortable living and entertaining spaces indoors and outside. The welcoming covered porch provides the entryway into the living room with its wood-burning fireplace and large bay window. A spacious eat-in kitchen - the heart of the home - features a 12' vaulted ceiling with wooden beams and top-tier "smart" appliances. The ensuite primary bedroom has an updated bathroom with walk-in shower. The two guest bedrooms share a hallway bath featuring a new cast enamel tub/shower and hardware, all by Koehler. Located by the kitchen is a family room which can also serve as an additional bedroom for visiting guests. A spacious laundry area completes the home's interior. Outside, a large deck with attached pergola provides the perfect setting for outdoor dining. Elegant stonework surrounds the vinyl, 30' x 16', heated, salt-water pool. The lush, meticulously maintained, perennial vegetation is supported by a combination of drip-irrigation lines and in-ground sprinklers on a timer. In the evening, the solar-powered landscape lighting and the lighting within the pool itself, create a tranquil ambiance. Amenities include: a new HVAC/forced air Honeywell system with a dehumidifier and completely new vents and air filtration system; new interior doors throughout the house; new outside fencing; and abundant off-street parking in the paved driveway. An additional highlight: The option to join the beach club at the end of Romana Drive and enjoy its clubhouse with changing rooms and bathrooms, swimming pool, tennis court, playground, and sandy beach for swimming and kayaking. All this, and the gorgeous ocean beaches just a drive away.
