以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这套位于专属 Orange Club 社区的顶层住宅将现代设计与日常舒适完美融合。这套备受追捧的 Sunrise 楼层位于市中心黄金地段,位于一栋仅有 15 套住宅的精品建筑内,提供超过 1,500 平方英尺的开放通风生活空间。主起居区采用优雅的木质瓷砖地板,与住宅的现代美学相得益彰。开放式布局增强了自然光的流动,落地推拉门通向宽敞的私人阳台。阳台专为放松和娱乐而设计,配有吊扇、天然气烤架,提供充足的户外用餐和休闲空间。厨师风格的厨房时尚而实用,配有天然气灶具、优质深色木纹橱柜、不锈钢器具和提供额外工作空间和座位的大岛。相邻的用餐区开放宽敞,与厨房和起居区无缝融合,可轻松娱乐。主套房横跨整个住宅,提供宁静的休憩场所,拥有充足的自然光线、水疗风格的套间浴室和宽敞的步入式衣橱。主浴室经过精心设计,配有玻璃封闭式步入式淋浴间、超长浮动双梳妆台和内置储物空间,所有这些都配有大尺寸瓷砖。其中一间额外的卧室用作带衣柜的专用书房,可轻松改造为客房或私人媒体室。额外的卧室位于住宅的另一侧,以保护隐私,与主套房由主起居区隔开。整个住宅的高端设施包括主起居空间的遮阳帘、优质装置和木质瓷砖地板。该住宅还包括一个已转让的指定有盖停车位、恒温地面储物空间以及充足的客用停车位。Orange Club 的居民可以享受温水游泳池和露台区,非常适合全年放松。家具可根据单独的销售单购买。这处非凡住宅位于萨拉索塔市中心,靠近历史悠久的伯恩斯法院街区,融合了都市的便利、私密性和宁静,距离萨拉索塔市中心和萨拉索塔湾仅几步之遥。
This desirable top-floor residence in the exclusive Orange Club community seamlessly blends modern design with everyday comfort. In a prime downtown location within a boutique building of only 15 residences, this sought-after Sunrise floor plan offers over 1,500 square feet of open and airy living space. The main living areas feature elegant wood-look porcelain tile flooring, complementing the home's contemporary aesthetic. An open-concept layout enhances the flow of natural light, with floor-to-ceiling sliders leading to an expansive private balcony. Designed for relaxation and entertaining, the balcony includes an overhead fan, a natural gas grill with ample room for outdoor dining and lounging. The chef-inspired kitchen is stylish and functional, featuring a natural gas cooktop, premium dark wood-grain cabinetry, stainless steel appliances, and a large island that provides additional workspace and seating. The adjacent dining area is open and spacious, seamlessly integrating with the kitchen and living area for effortless entertaining. The primary suite spans the width of the residence, offering a tranquil retreat with abundant natural light, a spa-inspired en-suite bath and a generous walk-in closet. The primary bath is thoughtfully designed with a glass-enclosed walk-in shower, an extra-long floating double vanity and built-in storage, all complemented by large-format porcelain tiles. One of the additional bedrooms serves as a dedicated study with a closet, making it easily adaptable as a guest space or private media den. Positioned for privacy, the additional bedrooms are on the opposite side of the home, separated from the primary suite by the main living areas. High-end features throughout include shades, premium fixtures and wood-look porcelain tile flooring in the main living spaces. This residence also includes a deeded, assigned covered parking space, climate-controlled ground-level storage, and access to ample guest parking. Residents of Orange Club enjoy a heated pool and patio area, ideal for year-round relaxation. Furniture is available for purchase under a separate bill of sale. In the heart of Sarasota, near the historic Burns Court neighborhood, this exceptional residence offers the blend of urban convenience, privacy and tranquility, all within steps of downtown Sarasota and Sarasota Bay.