以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
令人印象深刻的国家纪念城市城堡，风格纯正，居住面积为 1013 平方米，位于永久业权土地上的独特位置。
这座独特的城市城堡拥有令人印象深刻的历史魅力，位于米德尔堡的黄金地段。步行即可到达充满活力的市中心、雄伟的修道院、绿色城市公园和标志性的 Damplein。该物业地理位置优越，紧邻 Molenwater 城市公园、音乐厅、城市剧院和几所小学。商店和历史悠久的市中心中心也交通便利，既安静又地处中心位置。该物业包括多个私人停车位，对于市中心的住宅来说，这是一个罕见而宝贵的优势。
这处卓越的物业受益于双重分区指定，适合住宅和商业用途。这使得它非常适合将私人生活与商业活动相结合，例如家庭办公室、练习空间或在纪念性环境中享有盛誉的工作空间。
一楼：
宏伟的入口大厅采用正宗的大理石地板和细节丰富的楼梯，形成了一个气势宏伟的入口通道。这一层楼包括多个客厅、优雅的用餐区和厨房。大窗户让充足的自然光照射到整个房子，并可欣赏美丽的城市花园景色。此外，还有几个功能性房间，包括一个带原始壁炉和高天花板的书房/图书馆。一楼共有七个房间，每个房间都有自己的特色和可能性。
二楼：
一楼有多间卧室，主卧室是终极私人休息室，配有宽敞的更衣区。此外，还有一间舒适的客厅、一间餐厅和一间带内置电器的设备齐全的厨房。这一层共有六个房间。
二楼：
二楼包括多间卧室和多功能空间，非常适合用作客房、爱好区或办公空间。这一层楼还设有一间浴室，增强了住宅的整体舒适度和功能性。
地下室：
地下室提供额外的存储空间，可改造成酒窖或健身区。它由几个房间和一个厨房组成。
花园：
宽敞的城市花园设有多个露台，提供完全的隐私，是米德尔堡中心的一片宁静绿洲。它风景优美，有成熟的绿植、草坪和色彩缤纷的边界。
位置和可达性：
这条迷人的街道位置优越，步行即可到达米德尔堡的历史中心，您可以在那里享受舒适的咖啡馆、商店和餐馆。靠近著名的地标和城市丰富的文化遗产，使其成为一个真正独特的居住地。
从这里可以轻松前往 A58 和 N57，周围的村庄和城市，包括弗利辛恩和济里克泽，都近在咫尺。公共交通也井然有序，附近有一个巴士站，骑自行车几分钟即可到达火车站。
主要特点：
国家纪念碑，历史悠久，细节真实；
位于米德尔堡中心的黄金地段；
风景优美的城市花园，私密性极佳；
该物业设有大门，可通过一条小街进入宽敞的内部庭院，庭院内设有私人停车场；
双重分区指定：适合住宅和商业用途。
独一无二的物业，拥有无与伦比的机会！
Impressive National Monumental City Castle in Authentic Style, with 1013 m² of Living Space, Situated in a Unique Location on Freehold Land.
This unique city castle, with its impressive historical allure, is located in a prime location in Middelburg. The vibrant city center, the majestic Abbey, the green city park, and the iconic Damplein are all within walking distance. The property is ideally situated, with direct proximity to Molenwater city park, the Concert Hall, the city theater, and several primary schools. Shops and the heart of the historic city center are also easily accessible, offering both tranquility and a central location. The property includes several private parking spaces on-site, a rare and valuable advantage for a residence in the city center.
This exceptional property benefits from a dual zoning designation, making it suitable for both residential and commercial use. This makes it ideal for combining private living with business activities, such as a home office, practice space, or a prestigious workspace in a monumental setting.
Ground Floor:
The grand entrance hall, featuring authentic marble flooring and a richly detailed staircase, forms an imposing entryway. This floor comprises multiple living rooms, elegant dining areas, and a kitchen. Large windows allow ample natural light throughout the house and offer views of the beautiful city garden. Additionally, there are several functional rooms, including a study/library with original fireplaces and high ceilings. In total, there are seven rooms on the ground floor, each with its own character and possibilities.
First Floor:
The first floor offers multiple bedrooms, with the master bedroom serving as the ultimate private retreat, complete with a spacious dressing area. Additionally, there is a cozy living room, a dining room, and a fully equipped kitchen with built-in appliances. This floor features six rooms in total.
Second Floor:
The second floor includes multiple bedrooms and multifunctional spaces, ideal for guest rooms, hobby areas, or office spaces. This floor also has a bathroom, enhancing the overall comfort and functionality of the home.
Basement:
The basement provides additional storage space and can be transformed into a wine cellar or wellness area. It consists of several rooms and a kitchen.
Garden:
The spacious city garden, featuring multiple terraces, offers complete privacy and serves as an oasis of tranquility in the heart of Middelburg. It is beautifully landscaped with mature greenery, a lawn, and colorful borders.
Location & Accessibility:
This charming street is in an excellent location, within walking distance of Middelburg’s historic center, where you can enjoy cozy cafés, shops, and restaurants. The proximity to renowned landmarks and the city's rich cultural heritage makes it a truly unique place to live.
With easy access to the A58 and N57, surrounding villages and cities, including Vlissingen and Zierikzee, are within quick reach. Public transport is also well-organized, with a bus stop nearby and the train station just a few minutes away by bike.
Key Features:
National monument with a rich history and authentic details;
Prime location in the center of Middelburg;
Beautifully landscaped city garden with great privacy;
The property has gated access via a side street leading to a spacious inner courtyard with private parking;
Dual zoning designation: suitable for both residential and commercial use.
A unique property with unparalleled opportunities!
