以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
如果您一直在寻找一处将永恒优雅与德克萨斯丘陵美景融为一体的住宅,那么这里就是您的不二之选。这处住宅位于一条安静的绿树成荫的街道上,背靠受保护的自然保护区,提供无与伦比的私密性和连绵起伏的景观。住宅本身是温暖与精致的完美融合,丰富的木质色调、复杂的建筑细节和窗户墙与户外无缝连接。
开放式布局专为盛大的娱乐和日常舒适而设计,从厨师厨房到温馨的起居空间流畅自然,所有这些都围绕着住宅的核心——一个令人惊叹的双面壁炉。主套房是一个真正的休闲场所,拥有自己的休息区、水疗式浴室,并可通往带顶棚的露台,在那里您可以享受宁静的早晨日出和星空下的宁静夜晚。
户外生活在这里得到了提升,拥有宽敞的阳台和郁郁葱葱的后院,周围环绕着原生橡树,为您提供远离城市喧嚣的宁静避难所。这栋住宅交通便利,可轻松前往数英里的徒步和自行车道、社区便利设施,距离下水处仅 2 英里,既能享受积极的生活方式,又能提供山地乡村度假的私密性和放松性。
这栋住宅是这个社区中罕见的住宅,兼具两全其美——家门口就有大自然,城市便利设施触手可及。住宅距离奥斯汀市中心仅 21 英里,距离 The Domain 18 英里,可为您提供宁静的休闲场所,同时又不失便利性。无论您是被社区充满活力的社交氛围所吸引,还是被保护区的宁静所吸引,这栋住宅的设计都旨在激发您的灵感和留下深刻印象。
不要错过这个难得的机会,拥有一栋真正体现德克萨斯山地乡村的美丽、舒适和生活方式的住宅。
If you’ve been searching for a home that blends timeless elegance with the beauty of the Texas Hill Country, this is it. Perfectly positioned on a quiet, tree-lined street, this residence backs to a protected nature preserve, offering unparalleled privacy and breathtaking views of the rolling landscape. The home itself is a masterful fusion of warmth and sophistication, where rich wood tones, intricate architectural details, and walls of windows create a seamless connection to the outdoors.
Designed for both grand entertaining and everyday comfort, the open-concept layout flows effortlessly from the chef’s kitchen to the inviting living spaces, all centered around the heart of the home—a stunning double-sided fireplace. The primary suite is a true retreat, with its own sitting area, spa-like bath, and access to the covered patio where you can enjoy serene morning sunrises and peaceful evenings under the stars.
Outdoor living is elevated here, with an expansive balcony and a lush backyard framed by native oak trees, providing a tranquil escape from the bustle of city life. With easy access to miles of hiking and biking trails, community amenities, and just 2 miles from the boat launch, this home embraces an active lifestyle while still offering the privacy and relaxation of a Hill Country retreat.
A rare find in this community, this home offers the best of both worlds—nature at your doorstep and city conveniences within easy reach. Located just 21 miles from downtown Austin and 18 miles from The Domain, it provides a peaceful escape without sacrificing accessibility. Whether you’re drawn to the vibrant social atmosphere of the neighborhood or the quiet solitude of the preserve, this is a home designed to inspire and impress.
Don’t miss this rare opportunity to own a home that truly embodies the beauty, comfort, and lifestyle of the Texas Hill Country.