以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
土伦备受追捧的 Petit Bois 社区出售的家庭别墅。这座 150 平方米的住宅经过全面翻新,是真正的宁静天堂,提供宽敞的起居区、开放式厨房、起居室/餐厅以及图书馆或游戏室空间,并配有舒适的壁炉。楼上有三间卧室和一间淋浴间,而改建的阁楼则提供各种可能性:主卧套房、办公室或游戏室,具体取决于您的需求。室外,您可以享受风景优美的 827 平方米花园,花园内设有游泳池和儿童游乐区。配备电动汽车充电点的大型车库完善了这栋住宅的众多资产。这栋别墅坐落在宁静的环境中,距离海滩仅几步之遥,完美地结合了现代舒适和田园诗般的环境。
Family villa for sale in the sought-after Petit Bois neighborhood of Toulon. Fully renovated, this 150 sqm home is a true haven of peace, offering a spacious living area with an open-plan kitchen, a living/dining room, and a library or playroom space, enhanced by a cozy fireplace. Upstairs, you will find three bedrooms and a shower room, while the converted attic offers various possibilities: a master suite, office, or playroom, depending on your needs. Outside, enjoy a beautifully landscaped 827 sqm garden with a swimming pool and a children’s play area. A large garage, equipped with an electric car charging point, completes the many assets of this home. Nestled in a peaceful setting, just steps away from the beaches, this villa perfectly combines modern comfort and an idyllic environment.