以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
紧邻爱丽舍宫,位于著名的圣奥诺雷郊区街,在 1840 年建成的大楼四楼,设有电梯,是一套面积为 170.3 平方米的豪华公寓,经过豪华装修,可通往 7 平方米的连续阳台。公寓包括:入口、面积为 81 平方米的三人接待室(毗邻朝南的连续阳台,可欣赏美丽的开阔景色)、设备齐全的开放式厨房、三间安静的庭院套房(每间套房均设有步入式衣柜和连接浴室)、三间卫生间和一间洗衣房。地下室设有储藏室。这套非凡的公寓全空调,经过了全面高品质的装修。其完美的布局既可容纳大型接待区,又可容纳三间漂亮的全套套房。
In the immediate vicinity of the Élysée Palace, located on the prestigious Rue du Faubourg-Saint-Honoré, on the 4th floor with an elevator in a building from 1840, is a superb apartment with a surface area of 170.3 m², luxuriously renovated, opening onto a 7 m² continuous balcony. It comprises: an entrance, a triple reception room of 81 m² bordered by a south-facing continuous balcony offering beautiful open views, a fully equipped open kitchen, three quiet courtyard-facing suites each with a walk-in closet and an en-suite bathroom, three toilets, and a laundry room. A basement storage room is included. This exceptional apartment, fully air-conditioned, has undergone a complete high-quality renovation. Its perfect layout allows for both a large reception area and three beautiful full suites.