以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
想要在博物馆区寻找一栋风格独特、地段优越的住宅吗?这栋位于汉诺威大道的优雅三居室住宅位于里士满最理想的地段之一,将现代便利与古典魅力完美融合。住宅设计兼顾私密性和舒适性,设有三间全功能浴室(每层一间),确保轻松实用。裸露的彩绘砖为光线充足的室内增添了特色,而温馨的带顶前廊则为全年休闲提供了场所。美食厨房配备了高档电器,包括燃气灶、双烤箱和带饮水机和制冰机的冰箱,旨在提升日常生活和娱乐体验。主套房是一个私人避难所,设有宽敞的雪松木步入式衣柜和水疗风格的浴室,浴室配有玻璃瓷砖步入式淋浴、私人盥洗室、大理石台面、毛巾加热器和按摩浴缸。地下室已完全装修完毕,扩大了起居区,并配有配备 Kenmore 前置式洗衣机和烘干机的洗衣房。这一层还包括一个带经典爪足浴缸的全浴室,可直接通往室外,更加方便。其他亮点包括新的嵌入式照明、焕然一新的景观和更新的外观。这栋住宅采用无水箱燃气锅炉高效供暖,经过精心设计,既舒适又节能。这栋住宅位于里士满黄金地段,是难得的机会,可立即入住。
Looking for a Museum District home on a great block that's got style and character? This elegantly updated three-bedroom home on Hanover Avenue offers a seamless blend of modern convenience and classic charm in one of Richmond’s most desirable locations. Designed for both privacy and comfort, it features three full baths—one on each level—ensuring effortless functionality. Exposed painted brick adds character throughout the light-filled interior, while a welcoming covered front porch provides a year-round retreat. The gourmet kitchen is equipped with premium appliances, including a gas stove, double oven, and a refrigerator with water and ice dispensers, all designed to enhance both daily living and entertaining. The primary suite is a private sanctuary, featuring a spacious cedar-lined walk-in closet and a spa-inspired bath with a glass-tiled walk-in shower, private water closet, marble countertops, towel warmer, and a Jacuzzi-brand jetted spa tub. A fully finished basement expands the living area, complete with a laundry room outfitted with Kenmore front-loading washer and dryer. This level also includes a full bath with a classic clawfoot tub and direct outdoor access for added convenience. Additional highlights include new recessed lighting, refreshed landscaping, and an updated exterior. Efficiently heated by a tankless gas boiler, this home is thoughtfully designed for both comfort and energy savings. A rare opportunity in a prime Richmond location, this residence is move-in ready.