以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
您的岛屿庄园
走进大门，进入位于 Guemes 岛 Ambleside Loop 5837 号的无与伦比的美丽世界。这座非凡的庄园占地超过 65 英亩，位于 Guemes 岛，是圣胡安群岛最南端的岛屿，是受保护的开放土地。该房产重新定义了海滨生活，拥有超过 1,664 英尺的私人海岸线和 59 多英亩的土地、一间精致的 2,068 平方英尺三卧室小屋和六个一英亩的海滨地段。无论是作为私人度假胜地还是对独家生活方式的投资，这座令人惊叹的庄园都提供了一个难得的机会，让您每一天都感觉像在度假。一个难得的逃离之地——大自然、水、平静和宁静，以及您的私人岛屿住宅。这个自然环境的美丽遍布驯服和未驯服的土地。提供岛屿生活和内心的平静，并有充足的机会在圣胡安群岛创造您的天堂。从这处罕见的海滨房产，可以欣赏到帕迪拉湾、贝灵厄姆和贝克山的北部美景。体验海风和野生动物的奇妙，门外就是无限可能。
住宅
舒适的主屋面积为 2,068 平方英尺，设有三间卧室和 1.75 间浴室，是您在咸水海岸的安全避风港。现有住宅有足够的空间容纳亲人和客人，由圣胡安建筑师事务所 Bosworth Hoedemaker 精心维护和更新，提供令人回想起西北度假胜地的室内装饰。雪松镶板和天花板环绕着石制壁炉，处处呼应着自然元素。落地窗面朝水面，推拉门通向甲板和侧院，海滩仅几步之遥。厨房经过精心设计和功能考虑，专为美食之旅准备。既清新又永恒，既复古又新颖——餐厅内设有嵌入式家具，令人惊叹的木板岛将空间的所有元素联系在一起。
住宅的主套房提供私人空间，套内浴室配有双水槽、步入式石板淋浴和爪足浴缸。客房翼楼设有第二间卧室，可俯瞰水面，第三间卧室和起居室位于厨房旁，提供舒适和休息。当太阳从远处升起时，您可以听到海浪拍打海岸的平静声音，而不是闹钟。
场地
雄伟而原始，景观优美而未驯服，广阔的土地由 1,664 英尺的低岸到高岸海滨组成。大片草地可以举办白天的盛大活动，或者选择一些较小的活动，比如在日落前黄金时段在住宅甲板上享用露天晚餐，让天空燃起熊熊烈火。
该地产最迷人的特点之一是它靠近野生动物。看着白头鹰在头顶翱翔，鸟儿在树上鸣叫。从海鸥到小天鹅，这些长着羽毛的朋友在岛上歌唱——这对当地观鸟者来说是理想的吸引力。
机会比比皆是
这种规模的遗产地产可能提供发展机会。斯卡吉特规划和开发部已批准六个一英亩的可建地块，这些地块位于高低不一的临水地带，每个地块都设有地下设施。（现有住宅位于地块 1 号。）额外的 59 多英亩土地提供了创建家庭大院、公司休养所或马术中心的机会——这个庄园可以成为您想要的任何样子。
格梅斯岛的生活
格梅斯岛是圣胡安群岛最东南的岛屿。驾车或乘坐渡轮步行四分钟即可抵达或离开安娜科特斯。气候温和，位于太平洋西北部和奥林匹克山香蕉带内，形成雨影区。七月和八月是一年中最温暖的月份，气温达到华氏 70 度左右。
岛屿本身长 8.6 英里，拥有各种野生动物，经常可以从遍布全岛的公园和远足小径上看到它们。
Your Island Estate
Step through the gates and into a world of unparalleled beauty at 5837 Ambleside Loop, Guemes Island. This extraordinary estate spans over 65 acres of protected and open land on Guemes Island, the southernmost of the San Juan Islands. Redefining waterfront living, the property boasts over 1,664 feet of private shoreline, and 59+ acres, a sophisticated 2,068-square-foot, three-bedroom cabin, and six one-acre waterfront lots. Whether as a private retreat or an investment in an exclusive lifestyle, this stunning estate offers a rare opportunity to make every day feel like a vacation. A rare offering to escape — to nature, the water, to the calm and quiet, and your private island home. The beauty of this natural setting sprawls over tamed and untamed grounds. offering sland living and inner peace, with an abundance of opportunity to create your paradise in the San Juans. Northern vistas of Padilla Bay, Bellingham & Mt. Baker sparkle from this rare waterfront property. Experience the wonders of a sea breeze and wildlife just outside your door, and find the opportunities are limitless.
The Home
A cozy 2,068-square-foot, three-bedroom, 1.75-bath main home is your safe haven on saltwater shores. With plenty of room for loved ones and guests, the existing home has been exquisitely maintained and updated by San Juan Architects Bosworth Hoedemaker, offering an interior that harkens back to a great Northwest escape. Cedar paneling and ceilings hug the stone fireplace, echoing the natural elements at every opportunity. Floor-to-ceiling windows face the water, and sliding doors open to the deck and side yard, with the beach a few easy steps away. The kitchen is prepped for epicurean excursions, with design and function carefully considered. At once fresh and timeless, vintage and new—built-ins line the dining area, and the stunning wood slab island ties all of the elements of the space together.
The home’s primary suite offers a private escape, and the en suite bathroom with dual sinks, walk-in slate shower, and clawfoot soaking tub. The guest wing has a second bedroom overlooking the water with a third bedroom and sitting room off the. kitchen, offering comfort and respite.. In place of an alarm clock, you awake to the calming sounds of the waves lapping the shore as the sun distantly rises.
The Grounds
Majestic and raw, landscaped and untamed, the sprawling acreage is comprised of 1,664 feet of low to high bank waterfront. Large grassy areas can host daytime extravaganzas, or opt for something smaller, like an al fresco dinner on the home’s deck as golden hour sets the sky aflame before the sun goes down.
One of the most enchanting features of the property is its proximity to wildlife. Watch bald eagles soar overhead, as birds tweet in the trees above. From seagulls to trumpeter swans, feathered friends sing across the island — an ideal draw for the resident birder.
Opportunities Abound
A legacy estate of this proportion may offer the opportunity for development. Six one-acre buildable lots along the high-to-low water-frontage have been approved by Skagit Planning and Development, with underground utilities present on each site. (The existing home is on Lot #1.) The additional 59-plus acres offer the opportunity to create a family compound, corporate retreat, or, perhaps an equestrian center -- this estate is whatever you want it to be.
Life on Guemes Island
Guemes Island is the southeastern-most island in the San Juans. Drive or walk on the ferry for a four-minute ride to or from Anacortes. Offering a mild climate, its location within the Pacific Northwest’s and Olympic Mountain’s banana belt creates a rain shadow. July and August are the warmest months of the year, with temperatures reaching the mid 70's.
The island itself is 8.6 miles, offering a diversity of wildlife, often observed from the parks and hiking trails that span the island.
