以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
体验这座经过翻新、可滑雪进出的 6 卧室、5 浴室度假屋的魅力,它是斯特拉顿标志性的 Lower Wanderer 滑雪道上第二高的住宅。沉浸在这个空间的质朴优雅之中,宽大的窗户将令人惊叹的户外美景尽收眼底。这座山间避难所完美结合了现代舒适、太阳能技术和大自然的宁静之美,提供无与伦比的生活体验和生活方式。这座住宅位于斯特拉顿山上最受欢迎的景点之一,旨在满足您的各种需求。享受户外山坡热水浴池、凉亭和火坑 - 非常适合滑雪后放松或快速午餐休息。几分钟内即可到达滑雪学校,或在冬季周末和假期乘坐班车前往基地小屋。斯特拉顿俱乐部提供会员资格,让您绕过 4 年的等候名单。请参阅附件,了解升级和功能的详细列表。可以轻松前往 VAST 步道和热门的 Stratton Pond 远足小径,这是一个难得的交钥匙机会,让您轻松享受 Stratton 生活方式。房屋配备齐全,包括两辆像新的一样的雪地摩托。(注:展示从 3 月 24 日星期一开始。由于海拔超过 2500 英尺,该房产属于 ACT 250 管辖范围。等待 Stratton 的道路维护和安保费用 - 去年为 1451.71 美元/年房间尺寸为近似值。)
Experience the charm of this renovated, ski-in/ski-out 6-bedroom, 5-bathroom retreat, perched as the second-highest home on Stratton s iconic Lower Wanderer Ski Trail. Immerse yourself in the rustic elegance of this space, where expansive windows invite breathtaking outdoor views inside. This mountain sanctuary seamlessly combines modern comfort, solar technology, and nature s serene beauty, offering an unparalleled living experience and lifestyle. Located in one of the most sought-after spots on Stratton Mountain, this home is designed to cater to your every need. Enjoy the outdoor slopeside hot tub, pergola, and firepit - ideal for apr s-ski relaxation or a quick lunch break. Access the Ski School within minutes or take the shuttle to the Base Lodge on winter weekends and holidays. A STRATTON CLUB MEMBERSHIP IS AVAILABLE, allowing you to bypass the 4-year waitlist. See the attached documents for a detailed list of upgrades and features. With easy access to VAST trails and the popular Stratton Pond hiking trail just steps away, this is a rare turnkey opportunity for an effortless Stratton lifestyle. The home comes fully furnished and includes two like-new snowmobiles. (Note: Showings start Monday, March 24. This property falls under ACT 250 jurisdiction due to its elevation over 2500 feet. Waiting on Stratton for road maintenance and security fee-last year was $1451.71/year. Room measurements are approximate.)