以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这套宽敞的两居室公寓位于阿尔布费拉教区 Oura 区，其中一间带卫浴，提供舒适、优越的地理位置和宽敞空间的完美结合。该房产的私人总面积为 97.28 平方米，以其高于平均水平的面积脱颖而出，提供更宽敞舒适的环境，非常适合那些寻求开放宽敞起居区的人士。公寓位于一楼，设有两间全套浴室、一间储藏室和一个 36.72 平方米的大露台，非常适合享受户外时光。厨房经过全面翻新，提供现代而实用的设计。公寓建于 2000 年，状况良好，阳光充足，确保全天都有自然光。公寓设有电梯，很快将可以使用游泳池，每月公寓费不到 50 欧元。公寓的每扇窗户上还设有可伸缩的安全门，提供额外的安全和隐私。地理位置是其最大的亮点之一：距离海滩仅几分钟路程，同一条街上设有超市、药店、餐厅、酒吧、咖啡馆、健身房和各种商店，为日常生活提供了极大的便利。附近还有银行、美发沙龙、健康和美容服务、汽车租赁和各种夜生活场所，使该地区成为阿尔布费拉最具活力和最受欢迎的地区之一。此外，距离 Via do Infante 仅 10 分钟路程，距离法鲁国际机场约 35 分钟车程，方便国内和国际旅行。这间公寓地理位置优越，设施齐全，也是一个绝佳的投资机会，因为考虑到该地区强劲的旅游需求，它可以轻松出租为当地住宿 (AL)。无论是个人居住还是出租收入，这都是阿尔布费拉中心一个多功能且有吸引力的选择。
This spacious two-bedroom apartment, one of which is en-suite, is located in the parish of Albufeira, in the Oura area, offering an excellent combination of comfort, prime location, and generous spaces. With a private gross area of 97.28 square meters, the property stands out for its above-average sizes, providing a more expansive and comfortable environment, ideal for those seeking an open and spacious living area. Located on the first floor, it features two full bathrooms, a storage room, and a large terrace of 36.72 square meters, perfect for enjoying outdoor moments. The kitchen has been fully renovated, offering a modern and functional design. Built in 2000, the apartment is in excellent condition and benefits from great sun exposure, ensuring natural light throughout the day. The condominium has an elevator, will soon have access to a swimming pool, and has a monthly condominium fee of less than €50. The apartment also features retractable security gates on every window, providing an added layer of safety and privacy. The location is one of its greatest highlights: just a few minutes from the beach, with supermarkets, pharmacies, restaurants, bars, cafés, gyms, and various shops on the same street, the apartment offers great convenience for daily life. In the vicinity, there are also banks, hair salons, wellness and beauty services, car rentals, and various nightlife options, making this area one of the most dynamic and sought-after in Albufeira. Furthermore, it is just 10 minutes from the Via do Infante and about 35 minutes by car from Faro International Airport, facilitating both national and international travel. With a strategic location and all amenities at hand, this apartment also represents an excellent investment opportunity, as it can easily be rented out as Local Accommodation (AL), given the strong tourist demand in the region. Whether for personal residence or rental income, this is a versatile and attractive option in the heart of Albufeira.
