以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这座 2009 年建成的普罗旺斯风格别墅位于拉帕尔姆 (La Palme),地理位置优越,占地 1,500 平方米,位于大海和灌木丛之间。别墅距离村庄和海滩仅几分钟路程,视野开阔,拥有园景花园、游泳池、按摩浴缸、理想的朝向和高品质设施,魅力十足。别墅分为两层,设有一间 50 平方米的起居室,可通往可欣赏泳池景色的带顶露台、一间带壁炉的舒适休息室和一间设备齐全的开放式厨房。一楼还设有一间带更衣室的主卧套房。楼上的两间卧室可通往阳台,可欣赏海景,并配有淋浴间和独立卫生间。别墅配有车库和工作室,非常适合作为主要住宅。
Exceptional location in La Palme, this 2009 Provençal-style house of 185 m² offers a perfect living environment between the sea and the garrigue, on a 1,500 m² plot. Just minutes from the village and the beaches, it charms with its open views, landscaped garden, swimming pool, jacuzzi, ideal orientation, and high-quality features. Spread over two levels, the villa includes a 50 m² living room opening onto a covered terrace with a view of the pool, a cozy lounge with a fireplace, and a fully equipped open-plan kitchen. The ground floor also features a master suite with a dressing room. Upstairs, two bedrooms open onto a balcony with a sea view, accompanied by a shower room and a separate toilet. A garage and a workshop complete this home, making it perfect for a primary residence.