以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
美丽之星庄园 — 昂蒂布角上一处僻静的地中海度假胜地 美丽之星庄园坐落在一条蜿蜒的小路上，两旁种满了海松，沐浴在法国里维埃拉的金色阳光下，仿佛一个鲜为人知的秘密。这座私人度假胜地俯瞰宁静的奥利维特港，完美地融合了现代优雅与昂蒂布角的永恒魅力。在低调的大门后面，是一座 1.3 公顷的花园，薰衣草和茉莉花的香味与带着咸味的微风交织在一起。三座明亮的别墅分布在整个庄园，主楼美丽之星庄园与地中海景观融为一体。在这里，每一扇窗户都描绘出一幅活生生的杰作：一望无际的蔚蓝大海、远处帆船的轻轻摇曳，以及更远处埃登罗克角酒店传奇的轮廓。别墅专为轻松生活而设计，设有六间精致套房，包括一间 100 平方米的豪华主套房，清晨从海面上反射的第一缕金色光芒开始。一天悠闲地展开——在私人露台上安静地喝杯咖啡，在下面碧绿的海水中畅游，然后在水疗中心和私人健身房享受片刻的纯粹放松。下午，在泳池边享用开胃酒，然后聚集在凉亭下享用日落晚餐，蝉鸣声在空气中萦绕。一个隐秘的避难所，在这里，您可以随着大海的节奏享受奢华。一颗罕见的宝石，只为少数有眼光的人保留。如需独家展示，请联系 Côte d’Azur Sotheby’s International Realty 的私人办公桌。
Domaine de la Belle Étoile – A secluded Mediterranean escape on the Cap d’Antibes Tucked away along a winding path lined with maritime pines, Domaine de la Belle Étoile appears like a well-kept secret, bathed in the golden light of the French Riviera. Overlooking the serene port de l’Olivette, this private retreat embodies a perfect harmony between contemporary elegance and the timeless charm of the Cap d’Antibes. Behind its discreet gates, a 1.3-hectare garden unfolds, where the scent of lavender and jasmine mingles with the salty breeze. Three luminous villas are scattered throughout the estate, with the main residence, Villa La Belle Étoile, seamlessly blending into the Mediterranean landscape. Here, every window frames a living masterpiece: the endless blue sea, the gentle sway of distant sailboats, and beyond, the legendary silhouette of the Hôtel du Cap-Eden-Roc. Designed for effortless living, the villa features six refined suites, including a magnificent 100 sq. m principal suite, where mornings begin with the first golden rays reflecting off the sea. The day unfolds at a leisurely pace—a quiet coffee on the private terrace, a refreshing dip in the turquoise waters below, followed by a moment of pure relaxation in the spa and private gym. Later, the afternoon drifts into an aperitif by the pool, before gathering under the pergola for a sunset dinner, the soft hum of cicadas lingering in the air. A hidden sanctuary where luxury is lived to the rhythm of the sea. A rare gem, reserved for the discerning few. For an exclusive presentation, contact the private desk of Côte d’Azur Sotheby’s International Realty.
