以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这栋 277 平方米的别墅位于宁静的避风港，自然与现代建筑相得益彰，散发着罕见的优雅气息。别墅设计以绝对舒适为目标，将宽敞的体量、简洁的线条和高端的装饰完美融合。从入口开始，自然光便引导着视线，凸显了空间的流动性。宽敞的 110 平方米起居区可轻松通向户外，在室内和周围景观之间形成和谐的对话。时尚的开放式厨房、25 平方米的办公室和储藏室完善了这个精致的起居空间，每个细节都经过精心设计，以平衡美观和功能性。一楼设有一个比例完美的主卧套房，内设更衣室、私人办公室和套间浴室。其宽敞的开口露出一个朝东南的露台，从清晨开始，露台便沐浴在阳光下。楼上有三间漂亮的卧室，其中包括第二间豪华套房，是真正的幸福避难所。别墅设有私人土耳其浴室、更衣室和带按摩浴缸的露台，可俯瞰 Albères 和游泳池的壮丽景色，为您提供永恒的休闲时光。宽敞的游戏室、浴室和独立卫生间构成了这一楼层，旨在提供私密性和欢乐性。别墅外部与自然环境无缝融合。雕塑般的露台提供天然的遮荫，而 12 x 5 米的温水游泳池则成为宁静、自然生活方式的核心。井水和自来水供应确保了这一保存完好的环境中的最佳舒适度，距离索雷德的商店仅几步之遥。在这里，一切都让人放松身心，逃离尘嚣。这是一处真正卓越的房产，以微妙的方式表达奢华，提供无与伦比的生活品质。
In a haven of tranquility where nature meets contemporary architecture, this exceptional 277 m² villa unfolds with rare elegance. Designed for absolute comfort, it seamlessly blends generous volumes, clean lines, and high-end finishes. From the entrance, natural light guides the eye, highlighting the fluidity of the spaces. The vast 110 m² living area opens effortlessly to the outdoors, creating a harmonious dialogue between the interior and the surrounding landscape. A stylish open-plan kitchen, a 25 m² office, and a pantry complete this refined living space, where every detail has been meticulously crafted to balance aesthetics and functionality. The ground floor features a perfectly proportioned master suite with a dressing room, private office, and en-suite bathroom. Its large openings reveal a southeast-facing terrace, bathed in sunlight from the early morning hours. Upstairs, three beautiful bedrooms include a second sumptuous suite, a true sanctuary dedicated to well-being. Its private hammam, dressing room, and terrace with a jacuzzi offer a timeless escape, overlooking stunning views of the Albères and the pool. A spacious playroom, a bathroom, and separate toilets complete this level, designed to provide both privacy and conviviality. Outside, the villa seamlessly integrates with its natural surroundings. A sculptural terrace provides natural shade, while the heated 12 x 5-meter pool becomes the centerpiece of a serene, nature-inspired lifestyle. A well and mains water supply ensure optimal comfort in this preserved setting, just steps from the shops of Sorède. Here, everything invites relaxation and escape. A truly exceptional property where luxury is expressed with subtlety, offering an unparalleled quality of life.
