以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这栋房屋位于诺曼底的芒什省，距离海边和商店仅几步之遥，提供宁静的居住环境。Bayeux Sotheby's Realty 独家提供这栋美丽的、可立即入住的高端建筑师设计的房屋，其居住面积约为 240 平方米，占地面积为 1400 平方米，位于距离格兰维尔几公里的热门公社。一楼设有入口大厅，通向宽敞的客厅，客厅宽敞明亮，可通往露台。开放式厨房是客厅的延伸。这一层还包括杂物间、洗衣房、独立卫生间和带私人淋浴间和更衣室的卧室。一楼设有通往夹层的平台，三间卧室带更衣室，其中一间带淋浴间、浴室和独立卫生间。双车库可从房屋直接进入，上方设有阁楼，使整体更加完美。房子外面设有景观庭院、封闭式景观花园、花园棚屋和阳光露台。这栋房子位于热门地区，距离海滩仅 5 分钟步行路程，提供安静而独特的居住环境，毗邻商店，在宁静与便利之间实现完美平衡。阳光充足、各层客房宽敞、建筑材料精良、景观花园和 5 分钟即可到达海滩，使这栋房子成为难得的住所。
In Normandy, in the Manche department, a few steps from the seaside and shops, this house offers a peaceful living environment. Bayeux Sotheby's Realty is exclusively offering this beautiful, ready-to-live-in, high-end architect-designed house, with approx. 240 m² of living space on a 1400 m² plot, located a few kilometers from Granville in a sought-after commune. The first floor features an entrance hall leading to a spacious living room with a large, bright sitting room opening onto the terrace. The open-plan fitted and equipped kitchen is an extension of the living room. This level also includes a utility room, laundry room, separate toilet and a bedroom with private shower room and dressing room. The first floor features a landing leading to a mezzanine, three bedrooms with dressing rooms, one of which has a shower room, a bathroom and separate toilet. A double garage, directly accessible from the house, with an attic above, completes the ensemble. Outside, the property features a landscaped courtyard, an enclosed landscaped garden, a garden lean-to and a sunny terrace. Situated in a sought-after area, just 5 minutes' walk from the beach, this house offers a calm and exclusive living environment, while being right next to the shops, for a perfect balance between serenity and convenience. Constant sunlight, spacious rooms on all levels, fine building materials, a landscaped garden and 5-minute access to the beach make this property a rare find.
