以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这栋令人惊叹的建筑距离大海仅 300 米,位于勒卡特附近的拉帕尔姆村中心,环境独特,周围环绕着园景花园,花园内设有游泳池、桑拿浴室、宽敞的露台和私人停车场。其优越的地理位置,靠近大海和所有便利设施,使其成为一个难得的机会,可以兼顾住宿和专业活动。这座令人惊叹的建筑设计用于多种用途,共有 12 间公寓,其中 2 间全年出租,确保即时租金收入。商业空间、大型接待区、专业厨房和后厨房完善了这套建筑,非常适合精品酒店、研讨会、健康疗养、美食或工作坊等项目。凭借其保存完好的建筑魅力、战略位置和巨大的潜力,这栋特色建筑代表着一个绝佳的投资机会。
Just 300 meters from the sea, this property totaling 785 m² on a 1,732 m² plot offers the perfect opportunity to pursue various professional activities. It includes 12 apartments (from studio to 6-room units of 156 m²) with immediate profitability, a 20 m² commercial space with storage area, a reception area of approximately 150 m² with terrace, an additional 60 m² room, a space for a professional kitchen and a back kitchen, swimming pool, sauna, terraces, private parking… Its accessibility for all types of vehicles, its prime location in the heart of the village, the pre-existing profitability, and the extreme adaptability of the premises offer immense potential: restaurant, concept store, retail shop (sports equipment, furniture…), tourist accommodation, sports training (kite surfing, etc.), wellness or gastronomy, conventions, hotel residence… or even discreet private accommodation for a very large family. Its strategic location and immense potential can fulfill your professional ambitions, lifestyle plans… or desire for a change of life.