以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
位于哥伦比亚高地中心地带的精美维护和可立即入住的住宅,设有地下室公寓。这套住宅新近粉刷和翻新,将古典魅力与现代风格融为一体。
主楼层入口宽敞开放,天花板很高。独立的起居室和用餐区界限分明,非常适合娱乐。翻新后的厨房配有高大的白色橱柜、石材台面、不锈钢电器(包括新炉灶)和带早餐吧座位的大型半岛区。整洁的半浴室藏在角落里。楼上是睡眠区,设有带天窗的中央大厅和独立的洗衣房。配置为两间大卧室和两间浴室,包括一间令人惊叹的宽敞主卧。主浴室配有超大浴缸和自己的天窗。
地下室独立的自助式一居室公寓:独立的前后入口、全套厨房、洗衣机/烘干机,无内部连接楼梯。这是一个绝佳的机会,可以增加收入、拥有姻亲套房或私人宾客空间。
享受围栏庭院和花园的宁静,非常适合放松或娱乐。大型混凝土垫上设有两辆车的路外停车位。
这栋房屋坐落在备受追捧的哥伦比亚高地社区,步行即可到达公园、商店和娱乐场所,包括 The Coupe、Target、地铁等,距离这里仅几个街区。对于房主或投资者来说,这都是一个绝佳的机会!
Beautifully and bright home with a basement apartment in Columbia Heights. With awesome outdoor space in the front and back, this residence blends classic charm with modern updates.
The main level entrance welcomes you into a wide and open layout with tall ceilings. Separate living and dining areas are well defined and the flow is ideal for entertaining. The updated kitchen has tall white cabinets, stone countertops, stainless steel appliances including a new range, and a large peninsula with breakfast bar seating. A tidy half bath is tucked away in the corner. Upstairs are the sleeping quarters with a skylit central hall and separate laundry. Configured as two large bedrooms and two baths including an amazing and spacious primary suite. The primary bath has an oversized tub and its own skylight.
A separate, self-contained 1-bedroom apartment in the basement: separate front and rear entrances, full kitchen, washer/dryer, and no interior connecting stairs. An excellent opportunity for extra income, an in-law suite, or a private guest space.
Enjoy the tranquility of a fenced in patio and garden, perfect for relaxation or entertaining. There is off-street parking for two cars on a large concrete pad.
Nestled in the sought-after Columbia Heights neighborhood, this home offers unbeatable walkability to parks, shops, and entertainment, including The Coupe, Target, metro, and more just blocks away. A fantastic opportunity for homeowners or investors alike!