以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
欢迎来到您的新家，它坐落在埃斯卡尔德斯的 Els Vilars 优越的自然环境中，优雅与安道尔风景的美丽完美融合。这栋壮观的房产距离安道尔城充满活力的中心仅几分钟路程，可直接通往各种服务、商店和休闲区。这套复式公寓的设计考虑到了可持续性，其宽敞的开口让自然光充满整个空间，营造出和谐宁静的氛围。山脉和埃斯卡尔德斯的壮丽景色，加上朝南的方向，确保全天光线充足，使这间住宅成为真正的宁静绿洲。这套房产总面积为 233 平方米，占据一楼和二楼。它包括三间舒适的套间卧室、一间客用浴室、一间洗衣房和一个宽敞的花园，可从客厅和用餐区直接进入。一楼设有一间大客厅，由一个优雅的壁炉与厨房隔开，在一个空间内创造了两个不同的区域。一楼设有三间带卫浴的卧室，私密而舒适。这栋别墅的设计注重节能，不仅提供舒适，还拥有花园和绿地，营造亲密而愉悦的生活方式。在这栋独特的复式公寓中，您可以探索安道尔生活的真正精髓，这里的每一个细节都经过精心考虑，以确保最大程度的舒适和充满和谐与美丽的生活。
Welcome to your new home located in a privileged natural setting in Els Vilars, Escaldes, where elegance blends with the beauty of the Andorran landscape. This spectacular property, situated just minutes from the vibrant center of Andorra la Vella, offers immediate access to a wide range of services, shops, and leisure areas.With a design focused on sustainability, this duplex stands out for its generous openings that allow natural light to flood in, creating an atmosphere of harmony and serenity. The impressive views of the mountains and Escaldes, along with a south-facing orientation that ensures excellent lighting throughout the day, make this residence a true oasis of tranquility.Covering a total of 314 m, this property spans the ground floor and the first floor. It includes three comfortable ensuite bedrooms, a guest bathroom, a laundry room, and a spacious garden with direct access from the living room and dining area. The ground floor features a large living room with a fireplace, separated from the kitchen by an elegant island that creates two distinct zones within one space. On the first floor, the three ensuite bedrooms offer privacy and comfort.With a design aimed at energy efficiency, this villa not only provides comfort but also includes gardens and green areas that promote an intimate and enjoyable lifestyle. Discover the true essence of Andorran living in this unique duplex, where every detail has been carefully designed to ensure maximum comfort and a life filled with harmony and beauty.
