以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
优雅的 4 居室住宅，位于独家精品 UES 公寓内 这套朝南和朝西的 4 居室、3.5 间浴室的住宅位于上东区最抢手的街区之一的精品十居室公寓内，享有充足的自然光。这套宽敞的 3,851 平方英尺的住宅距离中央公园仅几分钟路程，设有宏伟的入口门厅，为优雅宽敞的布局奠定了基础。住宅拥有高高的天花板、丰富的硬木地板和超大窗户，室内全天都充满光线。开放式的起居和用餐区配有精致的托盘天花板和踢脚线造型，与美食大厨的厨房无缝连接。这个烹饪空间装饰有引人注目的 Bardiglio 大理石岛、纯净的 Calacatta 大理石台面和后挡板以及手工制作的 Smallbone 橱柜。顶级家电包括 SubZero 冰箱和葡萄酒柜，以及优质的 Wolf 烹饪用具。主套房设有双步入式衣柜和 5 件套水疗风格浴室，采用豪华的 Nublado Light 大理石装饰。这个宁静的休憩之所还设有宽敞的步入式淋浴间和深浸浴缸，营造出宁静的放松空间。另外 3 间卧室也朝南，第三和第四间卧室共用一间精美的 Serpeggiante 大理石浴室。这所住宅设有宽敞的步入式洗衣房，配备定制嵌入式家具、洗衣水槽和全尺寸洗衣机和烘干机，旁边还有储藏室，为季节性物品、行李等提供绝佳空间。东 74 街 33 号最初是一组独特的褐砂石建筑，建于一个多世纪前，经过精心改造，采用最先进的材料和技术，将历史魅力与现代精致完美融合。该建筑距离中央公园仅一个街区，地理位置优越，靠近公园的温室水域入口，可直接通往城市最美丽的风景之一。这座独特的公寓周围环绕着著名的餐厅、迷人的咖啡馆、设计师精品店和世界一流的画廊，提供超私密的生活方式，设有 24 小时有人值守的大堂和现场健身室。
Gracious 4-Bedroom Residence in an Exclusive Boutique UES Condominium Bask in abundant natural light in this exceptionally private, south and west facing 4-Bedroom, 3.5-Bathroom residence, located in a boutique ten-residence condominium on one of the Upper East Side’s most sought-after blocks. Just minutes from Central Park, this expansive 3,851-square-foot home welcomes you with a grand entry Foyer, setting the stage for an elegant and spacious layout. Featuring high ceilings, rich hardwood floors, and oversized windows, the interiors are flooded with light throughout the day. The open-concept Living and Dining areas feature sophisticated tray ceilings and baseboard moldings, seamlessly connecting to a gourmet chef’s Kitchen. This culinary space is adorned with a striking Bardiglio marble island, pristine Calacatta marble countertops and backsplash, and handcrafted Smallbone cabinetry. Top-tier appliances include a SubZero refrigerator and wine cooler, along with premium Wolf cooking appliances. The Primary Suite, offers dual walk-in closets and a spa-inspired ensuite 5 fixture Bathroom, wrapped in luxurious Nublado Light marble. This serene retreat also features an expansive walk-in shower and a deep soaking tub, creating a tranquil space for relaxation. 3 additional Bedrooms also enjoy south exposures, with the third and fourth bedrooms sharing a beautifully appointed Serpeggiante marble Bathroom. This home includes a spacious walk-in laundry room equipped with custom built-ins, a laundry sink, and full-size washer and dryer, with an adjacent storage closet, providing exceptional space for seasonal items, luggage, and more. Originally a collection of distinct brownstones built over a century ago, 33 East 74th Street was meticulously transformed with state-of-the-art materials and technology, seamlessly blending historic charm with contemporary sophistication. Nestled just over a block from Central Park, the building is ideally positioned near the park’s Conservatory Water entrance, offering immediate access to one of the city’s most picturesque landscapes. Surrounded by renowned restaurants, charming cafés, designer boutiques, and world-class galleries, this exclusive condominium offers an ultra-private lifestyle with a 24-hour attended lobby and onsite Fitness room.
