以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
独家 - 绝佳私人豪宅，带花园、游泳池、双车库 这座优雅的联排别墅位于 Croix Blanche 街区，距离波尔多公园 500 米，靠近 Assomption、Tivoli 和 Grand Lebrun 学校、商店和交通枢纽，占地约 265 平方米（2,076 平方英尺），拥有永恒的魅力和保存完好的时代特征（石材、实心镶木地板、时代壁炉等）。 一楼空间宽敞，自然光线充足，设有宽敞的入口大厅，可通往一系列接待室，包括休息室、餐厅和客厅，营造出温馨精致的环境。 独立、实用且温馨的厨房可通往带美丽玻璃屋顶的宽敞露台，非常适合户外用餐。 办公室（或卧室）。 二楼是一间绝佳的主卧套房，带浴室，可通往第二个露台，为您提供真正的宁静之所。第二间卧室配有淋浴间，宽敞的书房可用作第三间卧室，更衣室和杂物间构成了这一层。二楼空间宽敞，目前设有宽敞的走廊，通向三间漂亮的卧室、一间储藏室和一间淋浴间。地下室有一个宽敞的地下室，天花板高而舒适。广阔的园景花园面积约 175 平方米，采光良好（朝东），设有大型游泳池。地块远端是一栋 77 平方米的附属建筑，设有车间和车库，车库有独立的入口，可停放两辆车。这处特色房产环境安静，地理位置优越，集优雅、舒适和实用于一体，地理位置罕见，备受追捧。 - 我们喜欢：宽敞的空间、带游泳池的超棒花园，以及该地区罕见的两车位车库。临街一侧有四层玻璃窗。联系方式：波尔多苏富比国际地产公司 Maeva Nebout 女士，电话：+33 633 240 754。知名房地产公司，波尔多及周边地区葡萄园销售专家。
[email protected]
EXCLUSIVE - STUNNING PRIVATE MANSION WITH GARDEN, SWIMMING POOL, AND DOUBLE GARAGE Located in the sought-after Croix Blanche area, 500 meters from Parc Bordelais and close to top schools, shops, and transport, this elegant 265 m² (2,076 sq ft) townhouse offers timeless charm with preserved period features (dressed stone, solid parquet floors, period fireplaces). The spacious ground floor includes a grand entrance leading to a series of reception rooms: a lounge, dining room, and living room, creating a refined, welcoming atmosphere. The functional kitchen opens to a large terrace covered by a beautiful glass roof, perfect for outdoor dining. An office or bedroom completes this level. The first floor features a superb master suite with a bathroom and private terrace, offering a peaceful retreat. A second bedroom with an en suite, a large study (potential third bedroom), a dressing room, and a utility room complete the floor. The second floor includes a large hall leading to three spacious bedrooms, a storage room, and a shower room. The basement offers a large, dry cellar with ample ceiling height. The 175 m² landscaped garden, with east-facing exposure, includes a large swimming pool. At the rear of the property is a 77 m² outbuilding with a workshop and a garage for two cars with a separate entrance. In a quiet, desirable location, this property blends elegance, comfort, and practicality. - We love: the generous volumes, the superb garden with a pool, and the rare two-car garage in this area. The proximity of the international school. Contact: Mme Maeva Nebout +33 633 240 754 for Bordeaux Sotheby's International Realty. Prestigious real estate, experts in the sale of vineyards in Bordeaux and its surroundings.
[email protected]
