以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这套壮观的顶层公寓位于坎昆港最负盛名的住宅区 Novo Cancún，是极致奢华和专属的体现。这套住宅专为追求精致生活方式的人士设计，可欣赏无与伦比的加勒比海美景，可直接通往私人海滩，并配备世界一流的设施。
这套两层顶层公寓不包含家具或艺术品，总面积为 428.46 平方米（4611.9 平方英尺），设有三个停车位。其前卫的设计最大限度地利用了海景和自然光，采用瓷器、大理石、花岗岩和木材等豪华饰面。厨房配备不锈钢器具，兼具实用性和优雅性。
在下层，可乘坐电梯直达宽敞的双层客厅和用餐区，落地窗可欣赏令人惊叹的全景。厨房配有花岗岩台面，并设有服务区和带全套浴室的女仆房。这一层还设有带游乐区和带顶棚露台的家庭休息室。私人日光浴露台设有按摩浴缸、日光浴区和带烧烤设施的社交空间。此外，这一层还设有带步入式衣柜和连接浴室的豪华卧室。
主卧室位于上层，可直接欣赏海景，设有宽敞的步入式衣柜、带浴缸和淋浴的浴室以及带顶棚的露台，非常适合享受海风。第三和第四间卧室也设有步入式衣柜和连接浴室。为方便客人，这一层设有电视休息室和专用办公空间。
Novo Cancún 的专属设施包括私人海滩俱乐部、游泳池、健身房、可直接通往大海的私人码头、18 洞高尔夫球场和 SLS 酒店的专属餐厅。此外，酒店还提供礼宾服务、茅草屋和小吃店，确保客人享受无与伦比的生活方式。
这间顶层公寓坐落在一个融合了航海、运动和家庭生活方式的优越环境中，为您提供在天堂般奢华与宁静中生活的绝佳机会。
Discover the ultimate expression of luxury and exclusivity in this spectacular penthouse located in Novo Cancún, the most prestigious residential community in Puerto Cancún. Designed for those seeking a sophisticated lifestyle, this home offers unparalleled views of the Caribbean Sea, direct access to a private beach, and world-class amenities.
This two-level penthouse does not include furniture or art, boasts a total area of 428.46 m² (4611.9 sq ft) and three parking spaces. Its avant-garde design maximizes ocean views and natural light, featuring luxurious finishes in porcelain, marble, granite, and wood. The kitchen is equipped with stainless steel appliances, combining functionality and elegance.
On the lower level, direct elevator access leads to a spacious double-height living room and dining area with floor-to-ceiling windows offering breathtaking panoramas. The kitchen, with a granite countertop, is complemented by a service area and a maid's room with a full bathroom. This level also includes a family lounge with a play area and a covered terrace. The private solarium terrace features a jacuzzi, a sunbathing area, and a social space with a barbecue. Additionally, this level hosts a luxurious bedroom with a walk-in closet and en-suite bathroom.
On the upper level, the master bedroom offers a direct ocean view, a spacious walk-in closet, a bathroom with a bathtub and shower, and a covered terrace perfect for enjoying the sea breeze. The third and fourth bedrooms also feature walk-in closets and en-suite bathrooms. For added convenience, this level includes a TV lounge and a dedicated office space.
Novo Cancún's exclusive amenities include a private beach club, swimming pools, a gym, a private marina with direct sea access, an 18-hole golf course, and an exclusive restaurant at the SLS hotel. Additionally, it offers concierge services, a palapa, and a snack bar, ensuring an unparalleled lifestyle.
Set in a privileged environment that blends a nautical, sports, and family-oriented lifestyle, this penthouse represents the perfect opportunity to live surrounded by luxury and tranquility in paradise.
