以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这间令人惊叹的 162 平方米公寓位于备受追捧的第六区中心,位于一栋享有盛誉的建筑内,位于二楼,配有电梯。从入口开始,魅力就无可否认:宽敞的空间、高高的天花板、优雅的镶木地板和充足的自然光线营造出温馨而精致的氛围。起居区设有宽敞的休息室和用餐区,可欣赏到美丽的外部景色。开放式厨房经过精心设计,兼具现代感和实用性。夜间区域包括三间卧室,其中包括一间带更衣室和连接浴室的华丽主卧套房。另外两间舒适的卧室共用一间独立的淋浴间。阳台提供私人户外休闲场所,而地下室则增加了额外的便利。这间独特的公寓地理位置优越,靠近交通枢纽和商店,体现了优雅和绝对的舒适。
In the heart of the highly sought-after 6th arrondissement, within a prestigious building, discover this stunning 162 m² apartment on the 2nd floor with an elevator. From the entrance, the charm is undeniable: generous volumes, high ceilings, elegant parquet flooring, and abundant natural light create a warm and sophisticated atmosphere. The living space features a spacious lounge and dining area with a beautiful view of the exterior. The open-plan kitchen, thoughtfully designed, combines modernity and functionality. The night area includes three bedrooms, including a magnificent master suite with a dressing room and en-suite bathroom. Two additional comfortable bedrooms share an independent shower room. A balcony offers a private outdoor retreat, while a cellar adds extra convenience. Ideally located near transport links and shops, this exceptional apartment embodies elegance and absolute comfort.