以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
苏富比地产 (Sotheby’s Realty) 展示了这套需要翻新的豪华接待公寓，公寓位于一栋享有盛誉的砂石建筑内，安全可靠，并配有住家看护人员，朝南的朝向让公寓光线充足。公寓位于二楼，配有电梯，提供罕见的居住环境，空间与精致完美融合。进入公寓后，宽大的走廊通向面积近 50 平方米的宽敞客厅，客厅设有阳台，延伸出一间优雅的餐厅。毗邻的厨房面积宽敞，可定制布局，满足您的最高期望。夜间区域位于西侧，提供六间卧室，确保安静私密，其中五间可俯瞰庭院。公寓设有两间带卫生间的浴室、两间淋浴间和独立的客用卫生间，确保最佳舒适度。保留下来的时代特色为公寓增添了典型的巴黎魅力：人字形拼花地板、大理石壁炉、精致的造型和令人印象深刻的 3 米天花板高度。环绕式阳台使这套非凡的公寓更加完美。这栋独特的房产位于一栋精心维护的公寓内（最近的翻修包括外墙、屋顶、楼梯、锅炉系统和看门人小屋），距离热闹的奥特伊街、地铁 9 号线和 10 号线以及知名学校仅几步之遥，其备受追捧的特色将让您着迷。出售的房产还包括三个大型地下室。
In a prestigious freestone building, secured and featuring a live-in caretaker, Sotheby’s Realty presents this sumptuous reception apartment in need of renovation, bathed in light thanks to its south-facing exposure. Located on the 2nd floor with an elevator, it offers a rare living environment where space and refinement blend seamlessly. Upon entering, a grand gallery leads to a spacious living room of nearly 50 m² with a balcony, extended by an elegant dining room. The adjoining kitchen, of generous proportions, allows for a custom layout to meet your highest expectations. The night area unfolds on the western side, offering six bedrooms that ensure peace and privacy, five of which overlook the courtyard. The apartment features two bathrooms with toilets, two shower rooms, and separate guest toilets, ensuring optimal comfort. The preserved period features add to the property’s quintessential Parisian charm: herringbone parquet flooring, marble fireplaces, delicate moldings, and an impressive ceiling height of 3 meters. A wraparound balcony completes this exceptional ensemble. Located within a meticulously maintained condominium (recent renovations include facades, roofing, staircases, boiler system, and the caretaker’s lodge), just steps from the vibrant Rue d’Auteuil, metro lines 9 and 10, and renowned schools, this exceptional property will captivate you with its sought-after features. Three large cellars are also included in the sale.
