以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这套独特的公寓位于埃斯托里尔 (Estoril) 的中心地带,坐落在一个封闭式社区内,提供四层楼的居家体验,空间宽敞,区域分布合理。公寓总建筑面积为 692.42 平方米,功能性和舒适性出众,是寻求空间和隐私的家庭的理想选择,公寓位于该地区最负盛名的地区之一。入口层设有宽敞的 60 平方米客厅,配有 6 米高的双层天花板和壁炉,可通往阳光明媚的 112 平方米露台,俯瞰公寓花园。设备齐全的厨房直接与餐厅相连,为日常生活和特殊时刻营造出和谐的环境。一楼设有客厅、餐厅、厨房和两间卧室,均可通往私人露台。二楼设有两间套房和带步入式衣柜和宽敞浴室的主卧套房。该楼层的所有客房均可通往 45 平方米的私人露台。顶楼设有第二间主卧套房、办公室和额外的存储空间。该房产还设有四个停车位和一个安全的储藏室。该房产距离埃斯托里尔海滩仅 5 分钟车程或 15 分钟步行路程,完美地结合了宁静和便利。该地区提供各种服务、商店、名校,并可轻松前往主要道路,快速连接里斯本和机场。埃斯托里尔以其沿海生活方式而闻名,拥有埃斯托里尔赌场和著名高尔夫球场等标志性景点,以及丰富多彩的美食和文化活动。我是葡萄牙苏富比国际地产的房地产顾问,可以提供有关这处独家房产的更多信息。
Located in the heart of Estoril, this exclusive apartment in a gated community offers the experience of a home, spread over four floors with spacious and well-distributed areas. With a gross construction area of 692.42 square meters, it stands out for its functionality and comfort, being ideal for families looking for space and privacy in one of the most prestigious areas in the region. On the entrance floor, the spacious 60 square meter living room, with 6 meter double ceilings and fireplace, opens onto a sunny 112 square meter terrace overlooking the condominium gardens. The fully equipped kitchen connects directly to the dining room, creating a harmonious environment for everyday life and special moments. The ground floor includes a living room, dining room, kitchen and two bedrooms, both with access to a private patio. On the first floor, there are two suites and the master suite with a walk-in closet and spacious bathroom. All rooms on this floor have access to a private 45 square meter terrace. The top floor features a second master suite, an office and additional storage space. The property also has four parking spaces and a secure storage unit. Located just a 5-minute drive or 15-minute walk from Estoril Beach, this property perfectly combines tranquility and accessibility. The region offers a wide selection of services, shops, prestigious schools and easy access to the main roads, quickly connecting to Lisbon and the airport. Estoril is renowned for its coastal lifestyle, with iconic attractions such as the Casino Estoril and renowned golf courses, as well as a diverse gastronomic and cultural offering. I am a real estate consultant at Portugal Sotheby’s International Realty and am available for more information about this exclusive property.