以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这套时尚的四卧室住宅是陶波湖生活方式的完美休憩地。经过全面翻新，住宅将现代舒适设施与经典的护墙板魅力融为一体，提供轻松而精致的生活体验。住宅位于一条安静、狭窄的街道上，地势较高，可欣赏到湖泊、陶哈拉山和陶波镇的壮丽景色。
住宅位于东北方向，可捕捉到令人惊叹的日出和全天阳光，增强了整个住宅的温暖和自然光。宽敞的室外平台创造了无缝的室内/室外连接，非常适合沉浸在宁静的阿卡西亚湾氛围中。
室内，开放式起居和厨房区为家人和朋友提供了一个温馨的空间，时尚的现代化厨房配备了新电器。热泵确保全年舒适，而浴室的地暖则增添了一丝奢华。
住宅距离市中心仅 7 分钟路程，步行即可到达湖泊、当地商店、酒吧和餐厅，地理位置优越，方便客人休闲娱乐。附近还有阿卡西亚湾社区网球场和游乐场，以及三个世界级高尔夫球场和一些新西兰最好的山地自行车道。
招标：2025 年 4 月 23 日星期三中午 12:00 截止，NZSIR 陶波办公室（除非提前售出）
This stylish four bedroom home is the perfect retreat for embracing the Lake Taupo lifestyle. Extensively renovated, it blends modern comforts with classic weatherboard charm, offering a relaxed yet sophisticated living experience. With an elevated position in a quiet, tightly held street, the home enjoys breathtaking views of the lake, Mount Tauhara, and Taupo town.
Positioned to the northeast, it captures stunning sunrises and all-day sun, enhancing the warmth and natural light throughout. Expansive outdoor decking creates a seamless indoor/outdoor connection, perfect for soaking up the serene Acacia Bay atmosphere.
Inside, the open-plan living and kitchen area provides a welcoming space for family and friends, with a stylish, modern kitchen featuring new appliances. A heat pump ensures year-round comfort, while underfloor heating in the bathrooms adds a touch of luxury.
Located just seven minutes from the town centre and within walking distance of the lake, local shops, a bar, and a restaurant, this home is perfectly positioned for convenience and recreation. The Acacia Bay community tennis courts and playground are also nearby, along with three world-class golf courses and some of New Zealand's best mountain biking trails.
TENDER: Closes 12:00 p.m Wednesday 23 April 2025, NZSIR Taupo Office (unless sold prior)
