以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
出售的豪华住宅位于 Playa del Carmen 最安全、最高档的住宅区之一 Selvamar 内。该住宅区以其轻松、以家庭为导向的氛围而闻名,位于 Playa del Carmen 的北侧,该地区被称为“钻石区”。该住宅区以其众多绿地、步行道和露天设施而闻名,例如网球场、足球场、篮球场和排球场等。住宅入口处有一家便利店、一家咖啡店和餐厅以及一所蒙特梭利学校。Selvamar 位于高速公路的海滩边,距离 Xcalacoco 海滩及其著名的 Mungata 海滩俱乐部/餐厅约 1 英里。距离机场 30 分钟路程,距离 Playa del Carmen 市中心 10 分钟车程。该住宅采用优质材料建造,并配有高端装饰和家具。走进去,有一个走廊,通往主起居区,那里结合了舒适的座位/电视区和正式用餐区、带中央岛/早餐吧的大型现代化厨房、办公室(可用作第六间卧室)、客房和全套浴室。大理石楼梯将一楼与地下车库连接起来,地下车库可容纳 4 辆车、多个储藏室、洗衣房和女仆宿舍,二楼有三间次卧室和主卧套房。房子后面有一个大而全覆盖的露台,结合了户外用餐区、休息区、一体式烧烤和吧台。花园比露台略低,完全用栅栏围起来以保护隐私,有一个大小合适的私人游泳池和一间浴室。房子出售时已配备齐全的家具,如图所示。
Luxurious home for sale inside one of the safest and most upscale residentials of Playa del Carmen, called Selvamar. The residential is known for its relaxed, family-orientated, atmosphere and is located on the north side of Playa del Carmen, an area known as the 'diamond zone'. The residential is known for its many green areas, walking trails and open air amenities such as tennis courts, soccer field, basketball and volleybal court, etc. At the entrance of the residential there's a convenience store, a coffee shop and restaurant, as well as a Montessory school. Selvamar is located on the beach side of the highway, about 1 mile from the Xcalacoco beach and it's famous Mungata Beach Club/restaurant. The distance to the airport is 30 min and downtown Playa del Carmen is 10 min by car. The home was built quality materials and has high end finishes and furnishing. Walking in there is a hallway that gives access to the main living area that combines a comfortable seating/TV area and the formal dining area, the big modern kitchen with central island/breakfast bar, an office (which can serve as 6th bedroom), a guest bedroom and a full bathroom. A marble clad staircase connects the ground floor to the underground garage, with space for 4 cars, multiple storages, laundry room and maids' quarters, and the first floor with it's three secondary bedrooms and the master suite. At the back of the house there is a big, fully covered, terrace that combines and outdoor dining area, lounge area, integrated BBQ and wetbar. The garden sits a bit lower then the terrace, is fully fenced for privacy and has a decent size private swimming pool, as well as a bathroom. The house is for sale fully furnished as shown in the images.