以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这座令人惊叹的 4 卧室 3 浴室独栋住宅坐落在备受欢迎的 Hale Piilani 街区,完美融合了空间、私密性和灵活性。宽敞的 1 卧室/1 浴室婆婆区使其成为多代同堂、长期客人或出租的理想选择。此外,专用办公室可轻松兼作客房,提供更多功能。室内采用开放式布局,无缝连接宽敞的客厅、用餐区和设备齐全的厨房,非常适合日常生活和娱乐。主卧室套间与额外的空间相连,非常适合锻炼或安静思考。走出室外,进入一个精致的户外空间,风景优美,配有最先进的照明和迷人的石墙,以增加私密性。多个私人座位区包括亚洲风格的凉亭,为轻松的早晨、热闹的聚会或安静的夜晚提供宁静的环境。其他设施包括自有 24 块光伏系统、特斯拉 Powerwall、分体式空调、专用储物空间和方便的户外淋浴。这栋住宅位置便利,靠近购物、餐饮、学校、公园和主要高速公路,方便您轻松前往所需的一切,同时仍保持宁静的住宅氛围。这栋住宅布局灵活,拥有多个私人空间和设计精美的户外休闲区,实属难得。不要错过——今天就安排您的私人游览吧!
Nestled in the desirable Hale Piilani Neighborhood, this stunning 4-bedroom, 3-bath single-family home offers the perfect blend of space, privacy, and flexibility. The large 1bd/1ba mother-in-law quarters make it ideal for multi-generational living, long term guests, or even rental potential. Additionally, a dedicated office can easily double as a guest room, providing even more versatility. Inside, the open-concept layout seamlessly connects the spacious living room, dining area, and well-appointed kitchen, making it perfect for both everyday living and entertaining. The ensuite primary bedroom is joined by an additional space perfect for workouts or quiet reflection. Step outside into an exquisite outdoor space, beautifully landscaped with state-of-the-art lighting and a charming rock wall for added privacy. Multiple private seating areas including an Asian style pergola, provide a serene setting for relaxing mornings, lively gatherings, or quiet evenings. Additional features include an owned 24 panel PV system, Tesla Powerwall, split AC's, dedicated storage and a convenient outdoor shower. Conveniently located near shopping, dining, schools, parks, and a major highway, this home offers easy access to everything you need while still maintaining a peaceful, residential feel. With its versatile layout, multiple private spaces, and beautifully designed outdoor retreat, this home is truly a rare find. Don’t miss out—schedule your private tour today!