以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
房屋按原样出售。欢迎来到 David Eyre 住宅,这是一座令人惊叹的建筑瑰宝,由著名建筑师 Van Evera Bailey 设计,并于 1954 年 7 月登上了《美好家园与花园》杂志的封面。这座非凡的住宅占地 1.72 英亩,位于历史悠久的 Pittock Mansion 上方,可欣赏到胡德山和波特兰市中心的壮丽景色。主屋经过了大规模的内部拆除,目前正在建设中,部分地基和结构改进已经完成。COLAB Architecture + Urban Design 提供广泛的设计和改造计划,为将这座住宅改造成中世纪现代杰作提供了独特的机会(参见示例图片)。美丽的后院拥有宽阔的草坪、大露台和诱人的地下游泳池。房产包括 2015 年竣工的可立即入住的 1 卧 1 卫客房。客房设有混凝土地板、拱形天花板、燃气壁炉、配备不锈钢电器的全套厨房、带大理石台面和步入式淋浴间的浴室、定制内置工作区、可俯瞰绿地的环绕式露台和一车位车库。这条专属车道上只有 10 处庄园,这是在波特兰最私密、最独特的社区之一拥有房产的难得机会。
Home is being sold AS-IS. Welcome to the David Eyre House, a stunning architectural gem designed by renowned architect Van Evera Bailey, which graced the cover of Better Homes and Gardens magazine in July 1954. Situated on 1.72 acres just above the historic Pittock Mansion, this remarkable residence offers a breathtaking view of both Mount Hood and downtown Portland. The main home has undergone extensive interior demolition and is currently under construction, with partial foundation and structural improvements already completed. Extensive design and remodel plans by COLAB Architecture + Urban Design are available, providing a unique opportunity to transform this residence into a Mid-Century Modern masterpiece (see Sample Images). The beautiful backyard features a generous lawn, large patio, and inviting in-ground pool. Property includes move-in ready 1 bed/1 bath guest house completed in 2015. Guest house features concrete floors, vaulted ceilings, gas fireplace, full kitchen with stainless steel appliances, bathroom with marble countertop and walk-in shower, custom built-in workspace, wrap-around deck overlooking greenspace and a one-car garage. With only 10 estates on this exclusive drive, this is a rare opportunity to own in one of Portland's most private and distinctive neighborhoods.