以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
欢迎来到 4134 Claycut Rd,这是一栋经过精心修复的 2 卧室 1 浴室住宅,坐落在巴吞鲁日备受青睐的 Steele Place 分区。这栋住宅建于 1937 年,将历史魅力与现代舒适完美融合。该物业目前拥有两条大车道、一个储藏棚、一个地下排水系统,以及足够的空间来建造游泳池或任何您梦想的东西。在室内,您将享受大卧室、更新的厨房和美丽的燃木壁炉。原有的橡木地板、门、窗和装饰都得到了保留,保持了住宅的原有特色。手工制作的石制壁炉为起居区和用餐区增添了永恒的优雅。嵌入式 LED 天花板灯、无水箱热水器和高效 HVAC 系统提供最佳的气候控制,同时保留了原有的石膏天花板。这栋住宅采用坚固的混凝土建造,具有“防飓风”功能。最近的外部装修经过精心执行,以匹配原始纹理。西班牙瓦屋顶已重新粉刷,门廊屋顶已用混凝土加固,以确保排水畅通。这栋房屋已安装新的 200A 埋地电力服务,可随时使用发电机。您可以在南方风格的门廊秋千上享受历史性的奢华,同时坐落在 Mid-City 中心一块占地 0.33 英亩的宽敞角落地段上!
Welcome to 4134 Claycut Rd, a meticulously restored 2-bed, 1-bath home nestled in the desirable Steele Place subdivision of Baton Rouge. Built in 1937, this residence seamlessly blends historic charm with contemporary comforts. The property is currently home to two large driveways, a storage shed, an in-ground drainage system and more than enough space to build a pool or anything you dream of. Inside you’ll enjoy large bedrooms, an updated kitchen and a beautiful wood burning fireplace. Original oak floors, doors, windows, and trim have been preserved, maintaining the home's authentic character. The handcrafted stone hearth adds timeless elegance to the living and dining areas. Recessed LED ceiling lights, a tankless water heater, and a high-efficiency HVAC system provides optimal climate control while preserving the original plaster ceilings. Constructed with solid concrete, this home is “hurricane proof”. Recent exterior renovations have been carefully executed to match the original texture. The Spanish tile roof has been reflashed and the porch roof has been reinforced with concrete to ensure proper water drainage. This home is generator-ready with a new 200A buried electrical service having been installed. Enjoy historic luxury from your Southern-style porch swing, while being situated on a generous 0.33-acre corner lot in the heart of Mid-City!