以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这栋美丽的三层山坡住宅于 2023 年进行了彻底改造，现在几乎是新建的。它位于一条安静的非直通街道上，一个方向只需几分钟的车程即可到达皮克斯基尔市中心，另一个方向只需几分钟即可到达科特兰镇中心，地理位置优越，交通便利。可将车停在宽大的车道或有额外空间的两车位车库中。从这里，您可以直接进入住宅的门厅。在里面，您会发现客厅高耸的 18 英尺天花板，自然光洒进相邻的餐厅。在您的左边，是方便的半浴室。在您的右边，是上下楼梯。向前走，经过宽敞的起居和用餐区，找到厨师厨房和开放式家庭房，以燃气壁炉为中心 - 非常适合寒冷的冬日。这个灵活的空间也可以用作餐厅。开放式厨房拥有充足的花岗岩台面空间、新的不锈钢电器、双烤箱和额外的存储空间。推拉门通向大露台，露台横跨整个房屋后部。上楼后，您会发现主卧室，它拥有大教堂般的天花板和类似水疗中心的浴室，浴室内设有独立的盥洗台和水槽、玻璃淋浴间和按摩浴缸。还有一个大型步入式衣橱，可以存放您的所有衣物。走廊尽头是三间大卧室和一间新装修的大厅浴室，配有浴缸和瓷砖淋浴间。这一层还有一个方便的洗衣房。下楼梯回到最低层，找到一个巨大的书房/办公室/额外的家庭房，带有通往露台的滑门。这里还有额外的存储空间。穿过露台，就是后院。后院两侧是树林，有草地、露台和露台，是娱乐的好地方。所有这些，距离餐厅、商店和开往纽约的火车只有几分钟的路程？停下来看看这里的所有设施吧！
This beautiful, three level hillside home was remodeled from top to bottom in 2023 and is now virtually new construction. On a quiet, non-thru street just a few minutes' drive to downtown Peekskill in one direction, and a few minutes to the Cortlandt Town center in the other, it's perfectly situated for convenience. Park in the large driveway or two car garage with extra space. From here, you can step right into the foyer of the home. Inside, you will find the soaring eighteen-foot ceilings of the living room, where natural light spills over into the adjacent dining room. To your left, the convenient half bath. To your right, stairs up and down. Ahead, past the expansive living and dining area, find the chef's kitchen and open family room, centered around a gas fireplace - perfect for chilly winter days. This flexible space could also be used as a dining room. The open kitchen has abundant granite counter space, new stainless appliances, a double oven, and bonus storage space. Sliding doors lead out to the large deck, which spans the entire back of the home. Traveling upstairs, you will find the primary bedroom, with cathedral ceilings and a spa-like bathroom that has separate vanities and sinks, a glass shower and jetted tub. There is also a large walk-in closet already set up to store all of your clothing. Down the hallway are three large bedrooms and a, say it with me, newly remodeled hall bath, with tub and tiled shower. Also on this level is a convenient laundry room. Traveling back down the stairs, to the lowest level, find an enormous den/office/bonus family room with sliders out to a patio. There is extra storage down here as well. Out, past the patio, is the backyard. Flanked by woods with both grassy areas, the patio and the deck, this is a great spot for entertaining. All of this, just minutes from restaurants, shops, and the train to NYC? Stop by to see all that this has to offer!
