以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这座占地超过 8,500 平方英尺的庄严住宅位于著名的本杰明·马歇尔美术学院大楼内，可让您体验顶级奢华生活。这座独一无二的宏伟住宅坐落在令人向往的黄金海岸社区，享有林肯公园南端的壮丽景色，完美地融合了优雅与实用。享受宽敞的开放式楼层平面图，专为精致的娱乐和舒适的家庭生活而设计，三面都有充足的窗户，让空间沐浴在自然光中。这座精致的住宅占据了大楼的整个北侧和东侧，正面面积达 80 英尺，可确保最佳的公园和州立公园大道景观，同时作为楼层上唯一的住宅，提供专属的私密性。高高的天花板、精美的装饰和细致的木制品，每个细节都经过精心考虑。尽情享受宽敞的生活空间，从华丽的客厅和优雅的餐厅到美食厨房、宽敞的大房间、方便的餐饮厨房，甚至还有台球室，所有这些都经过精心设计和布置。厨师厨房是烹饪的天堂，配有耀眼的白色橱柜、优质的 Sub-zero 和 Wolf 电器、宽敞的石制中心岛和美丽的早餐角。主套房是真正的避难所，配有精致的双白色大理石浴室、宽敞的步入式衣橱和古雅的起居室。还有一间带步入式衣橱和大理石浴室的套间卧室。这栋非凡住宅的下层提供了无数的机会，提供宽敞的娱乐室、宽敞的媒体室、宽敞的办公空间和多间带迷人浴室的卧室。这栋非凡的住宅提供了充足的空间和无与伦比的潜力，适合黄金海岸最顶级的服务型建筑中的独户居住。其他亮点包括室内洗衣房和使用提供 24 小时门卫、葡萄酒储藏室、健身中心和客房的全方位服务大楼。地理位置优越，距离公园、湖泊、芝加哥拉丁学校、餐厅、娱乐场所等仅几步之遥。
Experience the pinnacle of luxury living in this stately 8,500+ Sq.Ft. residence at the prestigious Benjamin Marshall's Beaux Arts building. Situated in the desirable Gold Coast neighborhood and boasting breathtaking views of the South end of Lincoln Park, this magnificent one-of-a-kind home has been seamlessly combined exuding elegance and functionality. Enjoy a spacious open floorplan designed for both sophisticated entertaining and comfortable family living with abundant windows on three sides bathing the space in natural light. This exquisite home occupies the entire north side and east side of the building, spanning 80 feet of frontage and ensuring optimal park and State Parkway views, as well as offers exclusive privacy as the sole residence on the floor. With high ceilings, exquisitely appointed finishes and meticulous millwork throughout, every detail has been carefully considered. Indulge in grand living spaces, from the opulent living room and elegant dining room to the gourmet kitchen, expansive great room, convenient catering kitchen and even a billiards room, all thoughtfully designed and appointed. The chef's kitchen is a culinary delight, featuring dazzling white cabinetry, premium Sub-zero and Wolf appliances, a sizable stone center island and a beautiful breakfast nook. The primary suite is a true sanctuary featuring exquisite dual white marble baths, generous walk-in closets, and a quaint sitting room. There is an additional en-suite bedroom with walk-in closet and marble bath. The lower floor of this exceptional residence presents a myriad of opportunities offering an expansive recreational room, a spacious media room, grand office space and multiple bedrooms with stunning baths. This remarkable home offers abundant space and unrivaled potential for single family living in Gold Coast's most premier service-oriented building. Additional highlights include in-unit laundry and access to a full-service building with a 24-hour doorman, wine storage, a fitness center, and a guest suite. Perfectly located steps away from the park, lake, Latin School of Chicago, restaurants, entertainment and so much more.
