以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
在一个迷人的小村庄里，距离 Iroise 桥仅七分钟路程，距离大海 200 米，一座重新装修的农舍在传统与现代之间蓬勃发展。木材和石材融合在一起，提供一个时间似乎静止的家，在柔软和明亮之间。从入口开始，基调就已定下：这是一栋适合有孩子的家庭的房子。厨房和入口上方有蹦床、滑梯和木屋，承诺无尽的冒险。沐浴在阳光下的厨房，带有友好的岛台，宽敞地通向露台和花园。旁边是一间隐蔽的洗衣房和卫生间。然后，走廊延伸到客厅，既私密又面向露台。卧室和浴室完善了这一层。楼上的夹层成为灵感的避难所，露出一个办公区。沿着走廊可以发现两间卧室，其中一间可用于上千个项目，无论是更衣室还是浴室。带卫生间的浴室完善了这个舒适与优雅融为一体的空间。最后，在屋顶下，两间沐浴在阳光下的卧室向天空敞开，就像一个悬浮在梦境与现实之间的场景。外面，花园延伸在草坪和树林之间，有一个棚子和一个车棚，这是这个生活空间的点睛之笔，每一块石头、每一个角落都充满了待写的故事。房源由销售代理 Olivier Lintanf 提出 - RSAC Brest：415165356 - 未收到资金。
In a charming hamlet, just seven minutes from the Iroise bridge and 200 meters from the sea, a revisited farmhouse flourishes between tradition and modernity. Wood and stone blend together, offering a home where time seems to stand still, between softness and light. From the entrance, the tone is set: this is a house for a family with children. A trampoline, a slide and a wooden cabin, promises of endless adventures, take place above the kitchen and the entrance. The kitchen bathed in light, with its friendly island, opens widely onto the terrace and the garden. Nearby, a discreet laundry room and toilets. Then, a corridor stretches towards the living room, both intimate and facing the terrace. A bedroom and its bathroom complete this level. Upstairs, the mezzanine becomes a refuge of inspiration, revealing an office area. Two bedrooms can be discovered along the corridor, one of which lends itself to a thousand projects, whether it be a dressing room or a bathroom to create. A bathroom with toilet completes this space where comfort blends with elegance. Finally, under the roof, two bedrooms bathed in light open onto the sky, like a setting suspended between dream and reality. Outside, the garden stretches between lawn and woods, with a shed and a carport, the final touch to this living space where every stone, every corner, resonates with stories to be written. Listing proposed by Olivier Lintanf, sales agent - RSAC Brest: 415165356 - Not receiving funds.
