以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这栋美丽的房产位于备受追捧的圣保罗区，靠近所有便利设施，包括一栋需要翻新的迷人别墅，坐落在约 12 英亩的迷人土地上，设有一个附属车间和大型车库，总建筑面积为 540 平方米。这座房子是雕塑家 Alfred Blondel 的天堂，沐浴在阳光下，保留了其所有特色。它的起居区面积为 +- 440 平方米，房间非常宽敞。别墅的入口是通过一条优雅的走廊进入的，通往第一间客厅和餐厅，以及带开放式壁炉的第二间客厅。接下来是厨房、书房/游戏室、雕塑家工作室和 2 车位车库。一楼设有主卧套房，包括一间卧室、书房、大更衣室和浴室，以及一间带淋浴的双人卧室。二楼设有 3 间卧室、一间浴室和一间带厨房和露台的大房间。其他特色：地下室、2023 年新安装的燃气锅炉、2 车位车库、大型车间。Place Dumon 区是一个宜人、适合家庭居住的街区。这里有各种小商店和精品店，环境宁静、绿意盎然。公共交通十分便利。如需了解更多信息，请联系 Corinne Thumelaire，电话：+32 498 23 79 35。
In the sought-after Saint-Paul district, close to all amenities, this beautiful property comprises a charming villa in need of renovation, set in approx. 12 acres of attractive grounds, with an attached workshop and large garage for a total built area of 540 m². This house, a heaven of peace for sculptor Alfred Blondel, is bathed in light and has retained all its character features. It has a living area of +- 440m2 (house + workshop) and very spacious rooms. The entrance to the villa is via an elegant hallway that leads to a first living room and dining room, and a second living room with open fireplace. This is followed by a kitchen, a study/playroom, the sculptor's studio and a 2-car garage. The 1st floor offers a master suite comprising a bedroom, study, large dressing room and bathroom, and a double bedroom with shower. The 2nd floor offers 3 bedrooms, a bathroom and a large room with a kitchen and terrace. Other features: cellars, recent 2023 gas-fired boiler, 2-car garage, large workshop. The Place Dumon area is a pleasant, family-friendly neighbourhood. With its various small shops and boutiques, it offers a calm, green environment. Easy access to public transport. For further information, please contact Corinne Thumelaire on + 32 498 23 79 35.
