以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
周六开放参观,3-4 点。这是一个难得的机会,您可以在芒特霍利 16.5 英亩的林地上拥有两栋独特的房屋 - 距离奥克莫山度假村仅 10 分钟路程。主屋占地 10.4 英亩,设有 3 间卧室和 2 间全套浴室。它散发着乡村魅力,配有天然木材内饰、外露横梁和开放式石壁炉。厨房配有花岗岩台面,开放式起居空间通向大露台,非常适合欣赏佛蒙特州的美景。新的热泵强制热风系统确保了现代效率,而房屋设施齐全的交钥匙设置让您轻松入住。但还有更多!一座美丽的、新装修的客房。这座 1 卧室 2 浴室的住宅曾经是车库,现在是精心设计的现代生活空间,坐落在一个独立的 6.1 英亩地块上。一楼设有宽敞的起居区、卧室和全套浴室,而楼上则设有厨房、用餐区、3/4 浴室和家庭活动室,可通往大型高架甲板。室内没有家具,是一块空白画布,可供您发挥想象力。住在一栋房子里,租另一栋房子,打造私人宾客休憩地,或将两处房产都作为您自己的佛蒙特州避难所。这里有 16.5 英亩的宁静森林、方便的滑雪场和宁静的霍利山,是您不容错过的独特选择。此房产还有另外两种出售方式:请参阅 (MLS #5032449) 和 (MLS #5032250)。
Discover a rare opportunity to own two unique homes on 16.5 wooded acres in Mount Holly - just 10 minutes from Okemo Mountain Resort. The main house, set on 10.4 private acres, features 3 bedrooms and 2 full bathrooms. It exudes rustic charm with natural wood interiors, exposed beams, and an open stone fireplace. The kitchen features granite countertops, and the open living space leads to a large deck, perfect for enjoying Vermont’s beauty. A new heat pump forced hot air system ensures modern efficiency, while the home’s fully furnished, turnkey setup allows for an effortless move-in experience. But there’s more! A beautiful, newly finished guesthouse. Once a garage, now a thoughtfully designed modern living space, this 1-bedroom, 2-bathroom home sits on a separate 6.1 acre lot. The ground floor features a spacious living area, bedroom, and full bathroom, while the upstairs includes a kitchen, dining area, ¾ bathroom and family room, which leads to the large raised deck. With an unfurnished interior, it’s a blank canvas ready for your vision. Live in one home and rent the other, create a private guest retreat, or enjoy both properties as your own Vermont sanctuary. With 16.5 acres of serene forest, easy access to skiing, and the tranquility of Mount Holly, this is a unique offering you won’t want to miss. This property is also being offered two other ways: Please refer to (MLS #5032449) & (MLS #5032250).