以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这栋精美的平房位于备受追捧的普拉特公园 (Platt Park) 街区,充满特色和现代气息。这栋迷人的 3 卧室 2 浴室住宅最初建于 1941 年,将经典魅力与现代风格完美融合。闪闪发光的原始硬木地板贯穿整个开放式主楼层,引人注目的灯具增添了独特的艺术气息。舒适的用餐角落是用餐和聚会的理想场所。
那些喜欢烹饪和娱乐的人会爱上开放式的平面图,其中的起居/用餐空间流入厨房。厨房是真正的亮点,配有光滑的石英台面、欧式橱柜、不锈钢器具和开放式搁架。
主楼层浴室配有时尚的台上盆、醒目的灯光、内置搁架和六角形地砖。楼下,装修齐全的地下室提供温馨宜人的灵活空间、储藏室、洗衣房、额外的浴室和带木板天花板的客房。走出后院,来到后院休息区,迷人的露台铺有铺路砖,私密性极佳,营造出宁静的户外空间。这栋房屋地理位置优越,距离 Steam Espresso Bar、Uno Mas Taqueria、Izakaya、Kaos Pizzeria 和 Sweat Den 等当地人喜爱的场所不到一英里。
This beautifully updated bungalow in the sought-after Platt Park neighborhood is brimming with character and modern
touches. Originally built in 1941, this charming 3-bedroom, 2-bath home seamlessly blends classic appeal with
contemporary style. Gleaming original hardwood floors flow throughout the open main level, complemented by striking
light fixtures that add a unique artistic flair. The cozy dining nook provides the perfect spot for meals and gatherings.
Those who love to cook and entertain, will fall in love with the open floor plan featuring living/dining spaces that flow into the kitchen. The kitchen is a true showstopper, featuring sleek quartz countertops, European-style cabinetry, stainless steel appliances, and open shelves.
The main-floor bathroom features a stylish vessel sink, eye-catching lighting, built-in shelves and hexagon floor tiles. Downstairs, the fully finished basement offers a warm and inviting flex space, storage closet, laundry room, an additional bathroom, and a guest bedroom with wood-plank ceiling details. Step outside to the backyard retreat, where a charming patio with pavers and ample privacy make for a serene outdoor space. Situated in an unbeatable location, this home is less than a mile from local favorites like Steam Espresso Bar, Uno Mas Taqueria, Izakaya, Kaos Pizzeria and Sweat Den.