以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
欢迎来到 Aura 304,这是位于 Snowmass Base Village 的私人专属 Aura Residences 的山坡奢华巅峰。这套四卧室单层高山公寓展示了受现代高山小屋启发的精致山地设计,拥有温暖诱人的内饰、充足的自然光线和自然风格的装饰。享受 Assay Hill 和远处 Snowmass 滑雪场一览无余的广阔山上景观。落地可操作的窗户墙在山坡和朝南的大房间和花园露台之间提供无缝的室内/室外生活。开放式生活空间非常适合娱乐和与家人和朋友共度时光。宽敞的厨房配有 Wolf 电器和一个大型聚会岛。厨房通向用餐区和大房间,为所有人创造了一个可以享受的空间。豪华的主卧室提供类似的山上景观、大型步入式衣柜和水疗风格的浴室。还有两间额外的套间客房,额外的活动室可用作卧室、办公室或媒体室。地下停车场内设有专用的两车位私人车库,为两辆车和额外的装备提供宽敞而安全的空间。电梯距离住宅仅几步之遥,可直接通往住宅。无与伦比的 Aura 设施包括现场全方位服务礼宾服务、Grotto 户外水疗中心、Aura 休息室、私人业主滑雪储物柜、Assay Hill 滑雪道的滑雪进出通道、滑雪和自行车存放处、健身室以及 SBVfit 宽敞健身设施、Village Pool 和 Base Village Car Share 的共享通道。
Welcome to Aura 304, the pinnacle of slopeside luxury at the private and exclusive Aura Residences in Snowmass Base Village. This four-bedroom, single-level alpine condominium showcases a sophisticated mountain design inspired by modern alpine chalets, with a warm and inviting interior, abundant natural light and nature-inspired decor. Enjoy unobstructed, expansive up-mountain views of Assay Hill and Snowmass Ski Area beyond. Floor to ceiling operable window walls provide seamless indoor/outdoor living between the mountain slopes and south-facing great room and garden terrace. The open living space is perfect for entertaining and enjoying time with family and friends. A spacious kitchen includes Wolf appliances and a large island for gathering. The kitchen opens to the dining area and great room beyond, creating one space for all to enjoy. The luxurious primary bedroom offers similar upslope views, a large walk-in closet and spa-inspired bathroom. There are two additional ensuite guest bedrooms, and the additional flex room can be used as a bedroom, office or media room. A designated private two-car garage in the underground parking garage offers a generous and secure space for two vehicles and additional gear storage. An elevator is only steps away and provides private, direct access to the residence. Unparallelled Aura amenities include an on-site full service concierge, the Grotto Outdoor Spa, Aura Lounge, private owner ski lockers, ski-in/ski-out access on Assay Hill ski run, ski and bike storage, fitness room, and shared access to the SBVfit expansive fitness facility, Village Pool and Base Village Car Share.