以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这栋著名的两层住宅坐落在阳光充沛的平坦角落，经历了一次显著的改造。新的护墙板覆盖层和光滑的彩色钢屋顶增强了其永恒的魅力。走进室内，改造更加引人注目。阳光明媚的前廊通向一个宏伟的入口，精美修复的楼梯为这里奠定了基调。抛光木地板通向宽敞的开放式起居、用餐和厨房区。宽大的落地窗让空间沐浴在自然光中，同时勾勒出令人叹为观止的南部景色。全新的设计师厨房令人印象深刻，配有光滑的复合台面、优质燃气灶、早餐吧和设备齐全的餐具室 - 非常适合无缝娱乐。
楼上的主卧套房是真正的休闲场所。三个步入式衣柜，包括床头墙后面的隐藏衣柜，提供出色的存储空间。豪华的套间拥有落地瓷砖和双人男女淋浴间，超大窗户可欣赏到 Cape Kidnappers 的全景。
穿过楼梯平台，宽敞的第二客厅可欣赏到这些壮丽的景色，而另外两间卧室和一间设备齐全的浴室则可确保家人或客人的舒适。
户外区域十分引人注目 - 整天沐浴在阳光下，为放松和娱乐提供了田园诗般的空间。平坦的场地确保车辆轻松通行，停车位充足。车库和额外的棚屋提供灵活的选择，无论是用于存储、家庭办公室还是创意工作室。
更吸引人的是，一楼设有一间设施齐全的一居室公寓，专为私密性而设计 - 非常适合大家庭、客人或出租收入。
虽然可以随时入住，但新业主可以个性化户外空间，让这处非凡的房产真正属于他们自己。
Located on a sun-drenched, level corner site, this well-known two-story home has undergone a remarkable transformation. New weatherboard cladding and a sleek colour steel roof enhance its timeless appeal. Step inside, the transformation is more striking. The sunlit front veranda leads into a grand entryway, where a beautifully restored staircase sets the tone. Polished timber floors flow through to an expansive open-plan living, dining, and kitchen area. Large French windows bathe the space in natural light while framing breathtaking southern views. The brand-new designer kitchen impresses with sleek composite countertops, premium gas hobs, a breakfast bar, and a fully equipped pantry - perfect for seamless entertaining.
Upstairs, the master suite is a true retreat. Three walk-in wardrobes, including a hidden wardrobe behind the bedhead wall, provide exceptional storage. The luxurious en-suite boasts floor-to-ceiling tiling and dual his-and-her showers, while oversized windows capture panoramic views of Cape Kidnappers.
Across the landing, a spacious second living room shares these spectacular vistas, while two additional bedrooms and a nicely appointed bathroom ensure comfort for family or guests.
The outdoor area is a standout - soaked in all-day sun, it offers an idyllic space for relaxation and entertaining. The level site ensures effortless vehicle access with ample parking. A garage and additional shed provide flexible options, whether for storage, a home office, or a creative studio.
Adding further appeal, the ground floor features a fully self-contained one bedroom flat, designed for privacy - ideal for extended family, guests, or rental income.
While move-in ready, there’s potential for the new owner to personalise the outdoor spaces, making this exceptional property truly their own.
