以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这处独特的房产位于 Hamurana 中央路的热门地段，提供现代生活、收入潜力，并可使用 3.5 公里专业打造的山地自行车专用道。这条私人赛道蜿蜒穿过 20 公顷土地，仅供小区业主和居民使用 - 对户外运动爱好者来说是一笔难得的财富。主住宅仅建成四年，朝向可欣赏到绝美的湖景，设计舒适。开放式厨房、餐厅和起居区充分利用了视野，无缝衔接至带电热器的有顶户外娱乐空间 - 非常适合全年享受。两个主卧室均配有燃木炉、热泵和燃气热水，确保温暖高效。住宅提供四间宽敞的卧室，包括两间带卫浴的主卧室，以及一间家庭浴室和化妆间。第二套住宅是一间自助式小屋，享有同样壮观的景色。非常适合大家庭、客人或额外收入，设有开放式起居和用餐区、两间卧室、一间浴室和一间化妆间。带湿背的燃木炉增添了其温馨的吸引力，而环绕式有盖甲板则是欣赏风景的理想场所。大型车棚提供有遮蔽的停车位。为了进一步增加多功能性，带有高立柱和电动门的大型棚屋为房车或船只提供了充足的空间。一个隔间包括一个带浴室的灵活游戏室，如果需要，可以提供额外的住宿空间。有了本土植物、果树和个性化空间，这处房产已准备好开启新的篇章。非常适合代际居住、双户家庭或家庭和收入安排，它在优越的地理位置提供了卓越的生活方式。位置便利，方便通勤者前往罗托鲁阿、陶朗加和其他地方，并且可以轻松到达 Ngongotaha 村的学校和便利设施。一个有收入机会的生活方式休闲地 - 这是一个难得的发现。
Set in the sought-after location of Central Road, Hamurana, this exceptional property offers contemporary living, income potential, and access to an exclusive 3.5 km professionally created mountain bike track. Meandering through 20 hectares, this private track is available only to the owners and residents of the subdivision - an incredible asset for outdoor enthusiasts. The main residence, just four years old, is orientated to make the most of the stunning lake views and designed for comfort. The open-plan kitchen, dining, and living area take full advantage of the outlook, flowing seamlessly to a covered outdoor entertaining space with electric heaters - perfect for year-round enjoyment. A log burner, heat pumps in both master bedrooms, and gas hot water ensure warmth and efficiency. The home offers four generously sized bedrooms, including two master bedrooms with en-suites, plus a family bathroom and powder room. The second home, a self-contained cottage, enjoys the same spectacular views. Ideal for extended family, guests, or additional income, it features an open-plan living and dining area, two bedrooms, a bathroom, and a powder room. A log burner with wetback adds to its cosy appeal, while a wrap-around covered deck provides the perfect spot to take in the scenery. A large carport offers sheltered parking. Adding further versatility, a substantial shed with high stud and electric doors provides ample space for an RV or boat. One bay includes a flexible games room with a bathroom, offering potential for additional accommodation if desired. With native plantings, fruit trees, and space to personalise, this property is ready for its next chapter. Perfectly suited for intergenerational living, dual households, or a home-and-income arrangement, it offers an exceptional lifestyle in a premium location. Conveniently located for commuters to Rotorua, Tauranga, and beyond, and within easy reach of schools and amenities in Ngongotaha Village. A lifestyle retreat with income opportunities - this is a rare find.
