以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
以下是根据提供的详细信息提供的专业列表描述:汽车修理店和洗车业务出售 - 纽约布鲁克林威廉斯堡 这是收购位于布鲁克林威廉斯堡备受追捧的街区的知名汽车修理店和洗车业务的绝佳机会。这是仅限业务的销售,不包括财产。 主要销售亮点 交钥匙操作:销售包括洗车和汽车修理服务顺利和持续运营所需的所有设备、机械和个人财产。 不包括:洗车业务:不包括应收账款、银行现金或其他投资。汽车修理业务:不包括应收账款、银行现金、其他投资和个人机械师个人工具。 无债务交易:所有资产将在转让时免费且不附带任何留置权、产权负担或设备租赁,并且所有机械和设备在交易完成时都将处于正常工作状态。无债务承担:购买者不会承担任何未偿还债务或设备租赁。保证金:买方在签订购买协议时将支付相当于购买价格 10% 的保证金。该保证金将由卖方律师代管,并在交易完成时用于支付购买价格的最终现金部分。地点布鲁克林威廉斯堡以其充满活力的社区和高流量区域而闻名,使其成为盈利汽车服务业务的黄金地段。
Here s a professional listing description based on the provided details: Auto Repair Shop & Car Wash Business for Sale - Williamsburg, Brooklyn, NY An excellent opportunity to acquire a well-established Auto Repair Shop and Car Wash business located in the highly sought-after neighborhood of Williamsburg, Brooklyn. This is a business-only sale, and the property is not included. Key Sale Highlights Turnkey Operation: The sale includes all equipment, machinery, and personal property necessary for the smooth and continued operation of both the car wash and auto repair services. Exclusions: Car Wash Business: Does not include accounts receivable, cash in the bank, or other investments. Auto Repair Business: Excludes accounts receivable, cash in the bank, other investments, and individual mechanics personal tools. Debt-Free Transaction: All assets will be transferred free and clear of any liens, encumbrances, or equipment leases, and all machinery and equipment will be in working order at the time of closing. No Debt Assumption: The purchaser will not assume any outstanding debts or equipment leases. Earnest Money Deposit: The buyer will provide a deposit equal to 10% of the Purchase Price upon executing the Purchase Agreement. This deposit will be held in escrow by the seller s counsel and applied toward the final cash portion of the purchase price at closing. Location Williamsburg, Brooklyn, is known for its vibrant community and high-traffic areas, making this a prime spot for a profitable automotive service business.