以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
海岛：这座私人岛屿位于达里恩珍贵海岸的一条封闭堤道的尽头，从这里可以一览无余地欣赏到长岛海峡的壮丽景色。这座海滨避难所由一个家族拥有超过一个世纪，拥有一座精心打造的 8,684 平方英尺的新英格兰殖民地建筑，建于 2010 年。它位于水面高处，可欣赏到东南方向的壮丽景色。无边泳池俯瞰着两个沙滩之一和闪闪发光的海浪，远处是历史悠久的 Greens Ledge 灯塔。岛上还包括一栋两卧室客房、一间配备小厨房和全套浴室的泳池小屋、一个水疗中心和一个码头。
由著名建筑师 Austin Patterson Disston 设计，以增强其壮丽的海滨环境，六间卧室、七间浴室的主屋装饰有精美的木制品、高端装饰和六个壁炉。
一楼：前后门厅通向横跨房屋后部的临水阳台，咸咸的微风扑面而来。正式餐厅和客厅的窗户墙——均设有砖石壁炉——可欣赏广阔草坪上令人惊叹的海岸线景色。带阳台的镶板图书馆设有定制书架、靠窗座位、酒吧和壁炉。宁静的客房套房配有大理石浴室，也享有自己的水景。宽敞的厨师厨房设有格子天花板，包括带壁炉的阳光早餐室、大型餐具室和厨房办公室。它毗邻阳光充足的家庭房，家庭房设有壁炉和格子天花板。家庭房是夏季用餐的理想场所，可通往带纱窗的门廊，可欣赏延伸至长岛的水景。早餐室外的石头露台配有室外壁炉、内置烧烤设施和水疗中心，从春季到秋季，这里都是用餐和娱乐的中心。带全套浴室的泥房通向工作间和相连的三车位车库，车库上方设有大型游戏室和健身室。
二楼：优雅的主套房位置优越，可通往宽敞的阳台，非常适合欣赏水面上的日出美景。它还包括一间带浴缸的豪华大理石浴室和两间定制更衣室。这一层还设有两间带连接浴室的卧室，可欣赏壮丽的水景，还有一间方便的洗衣房。
三楼：这间带凸窗的办公室类似于船长的宿舍，拥有私人阳台，是房子中最高的有利位置，可欣赏长岛海峡的壮丽景色。这一层还有两间带连接浴室的卧室，每间都享有令人惊叹的水景。
客房：客房拥有夏季小屋的魅力，设有带早餐区的设施齐全的厨房、私人办公室、化妆间以及带用餐区和石壁炉的家庭房。家庭房通向俯瞰宁静后院和齐格勒湾水域的石头露台。楼上有两间带卫浴设施的卧室和一间洗衣房。
Hay Island 占地 18.15 英亩，被岩石海岸线保护，被成熟的树木遮蔽，是终极的私人度假胜地。两个沙滩是游泳、日光浴、钓鱼或划皮划艇的理想场所，设有避风码头，可进行进一步的水上冒险。海滨无边泳池配有自己的泳池房，为所有年龄段的客人增添了度假村般的体验。翠绿的草坪、花园、泉水淡水池和蜿蜒的小路穿过酒店，通往私人观景点，四面八方都能欣赏到壮观的水景。对于那些熟悉豪华房产的人来说，这座海滨度假胜地是任何房地产投资组合的首选。
海拔：
主屋门槛高程为 19.38
小屋门槛高程为 16.31
泳池房门槛高程为 14.68
HAY ISLAND: Breathtaking, unobstructed views of the Long Island Sound stretch from this private island at the end of a gated causeway on Darien's cherished coast. Held by one family for over a century, this waterfront sanctuary features a meticulously crafted 8,684-square foot New England colonial built in 2010. Positioned high above the water, it offers sweeping southeasterly views. An infinity-edge pool overlooks one of two sandy beaches and the glittering waves, with the historic Greens Ledge Lighthouse in the distance. The island also includes a two-bedroom guest house, a pool house equipped with a kitchenette and full bathroom, a spa and a dock.
Designed by esteemed architect Austin Patterson Disston to enhance its magnificent waterfront setting, the six-bedroom, seven-bathroom main house is adorned with exquisite millwork, high-end finishes, and six fireplaces.
First Floor: The front-to-back foyer leads to a waterside veranda that spans the back of the house, inviting in the salty breezes. Walls of windows in the formal dining and living rooms—both featuring masonry fireplaces—offer stunning shoreline views over the extensive lawn. The paneled library, with veranda access, includes custom bookshelves, window seats, a wet bar, and a fireplace. A serene guest bedroom suite with a marble bathroom also has its own water views. The spacious chef's kitchen, featuring a coffered ceiling, includes a sunny breakfast room with a fireplace, a large butler’s pantry, and a kitchen office. It adjoins the sun-filled family room, which has a fireplace and coffered ceiling. Ideal for summer dining, the family room opens to a screened-in porch with water views extending to Long Island. A stone terrace off the breakfast room, complete with an outdoor fireplace, built-in barbecue, and spa, serves as the hub for dining and entertainment from spring to fall. A mudroom with a full bathroom leads to a workshop and an attached three-car garage with a large playroom and exercise room above.
Second Floor: Strategically positioned, the elegant primary suite opens to a spacious balcony, perfect for savoring sunrise views over the water. It also includes a luxurious marble bathroom with a soaking tub and two custom dressing rooms. This level also houses two additional en-suite bedrooms with splendid water views and a convenient laundry room.
Third Floor: Resembling a ship captain’s quarters, the bay-windowed office offers the highest vantage point in the house with its private balcony, showcasing dramatic views over the Long Island Sound. Completing this floor are two more en-suite bedrooms each with breathtaking water views.
Guest House: Embracing the charm of a summer cottage, the guest house includes a fully-equipped kitchen with a breakfast area, a private office, a powder room, and a family room with a dining area and stone fireplace. The family room opens onto a stone terrace that overlooks the serene backyard and the water of Ziegler Cove. Upstairs, there are two en-suite bedrooms and a laundry.
Protected by a rocky shoreline and shaded by mature trees on 18.15 acres, Hay Island is the ultimate private retreat. Two sandy beaches offer perfect spots for swimming, sunbathing, fishing, or launching kayaks, with a sheltered dock for further water adventures. The beachfront infinity pool with its own pool house enhances the resort-like experience for guests of all ages. Verdant lawns, a garden, a spring fed fresh water pond and winding pathways traverse the property, leading to private vantage points with spectacular water views in every direction. For those well-versed in luxury properties, this coastal retreat is a prime addition to any real estate portfolio.
ELEVATIONS:
Main House Door Sill Elevation is 19.38
Cottage Door Sill Elevation is 16.31
Pool House Door Sill Elevation is 14.68
