以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
待售：经过翻新的 117 平方米带花园公寓，位于马赛第 7 区著名的 Roucas Blanc 街区，位于一处安全的住宅区内。该物业坐落在一个精心维护、树木繁茂的公园内，是市中心真正的绿洲，绝对宁静。这套公寓由建筑师 Cécile Faraut 精心设计，布局精巧，采用高贵材料（实木地板、木质贴面、定制储物柜）精致，花园风景优美，是真正的宁静天堂。主起居区宽敞明亮，面积超过 53 平方米，设有宽敞的客厅和带精致装饰的开放式厨房。夜间区域包括两间卧室，其中一间是带阳台的主卧室，可欣赏花园的壮丽景色，还有一间优雅的浴室。最后，大型带顶露台让您全年享受户外生活，郁郁葱葱、风景如画的景色为这套非凡住宅增色不少。住宅内停车方便，可选择购买私人车库作为附加功能。
For sale: Renovated 117 sqm apartment with garden, located in a secure residence in the 7th arrondissement of Marseille, in the prestigious Roucas Blanc neighborhood. Nestled in a residence with a meticulously maintained, tree-filled park, this property offers a true oasis of greenery in the heart of the city, in absolute tranquility. Elegantly designed by architect Cécile Faraut, this apartment charms with its thoughtful layout, the sophistication of its noble materials (solid wood flooring, wood veneers, custom-made storage), and its beautifully landscaped garden — a genuine haven of peace. The bright and spacious main living area extends over 53 sqm, featuring a generous living room and an open-plan kitchen with refined finishes. The night area includes two bedrooms, one of which is a master bedroom with a veranda and a stunning view of the garden, as well as an elegant bathroom. Finally, the large covered terrace allows you to enjoy outdoor living throughout the year, offering a lush, picturesque view that enhances this exceptional home. Easy parking within the residence, with the option to acquire a private garage box as an additional feature.
