以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这栋独立的 6 卧室别墅位于 Quinta da Beloura，位于辛特拉和卡斯卡伊斯之间，坐落在一条私密而宁静的街道上，提供安全而自然的环境。该物业占地 1,374 平方米，建筑面积为 334 平方米，周围环绕着广阔的绿地，提供隐私和幸福感。入口大厅通向带壁炉的宽敞客厅和餐厅，均可直接通往花园和泳池区，确保室内和室外生活之间的无缝过渡。设备齐全的厨房与外部相连，让户外用餐和烧烤变得轻松自在。该楼层还包括一间办公室、两间共用一间浴室的卧室、一间客用卫生间、一间洗衣房和一间可容纳三辆车的车库。楼上的亮点是主卧套房，配有步入式衣柜和私人阳台，可一览花园和 Beloura 高尔夫球场的美景。另外两间卧室均配有内置衣柜，共用一间完整的浴室。别墅所有房间均配备中央供暖系统和外部百叶窗。温水游泳池配有两间配套浴室，增强了空间的功能性。24 小时监控确保安全。Quinta da Beloura 位于该地区最受欢迎的地区之一，提供私人环境，设有 90 公顷的高尔夫球场和各种共享设施，包括酒店、马术中心、游泳池和餐厅。靠近著名的国际学校，如美国学校和葡萄牙 TASIS，对于有学龄儿童的家庭来说是一个显著的优势。其战略位置可快速到达： - 辛特拉历史中心（5 分钟） - 埃斯托里尔和卡斯卡伊斯海滩（15 分钟） - 里斯本市中心和机场（30 分钟）此外，附近的景点包括卡斯卡伊购物中心、埃斯托里尔赛马场和辛特拉标志性的联合国教科文组织世界遗产景观。这栋别墅完美融合了传统建筑、自然风光和优越的地理位置，非常适合重视空间、舒适度和靠近城市便利设施的家庭。
Located in Quinta da Beloura, between Sintra and Cascais, this detached 6-bedroom villa sits on a private and peaceful street, offering a secure and natural environment. Set on a 1,374-square-meter plot, the property boasts 334 square meters of built area, surrounded by extensive green spaces that provide privacy and a sense of well-being. The entrance hall leads to a spacious living room with a fireplace and a dining room, both with direct access to the garden and pool area, ensuring a seamless transition between indoor and outdoor living. The fully equipped kitchen connects to the exterior, making outdoor dining and barbecuing effortless. This floor also includes an office, two bedrooms sharing a bathroom, a guest restroom, a laundry room, and a garage accommodating three vehicles. On the upper floor, the highlight is the master suite with an integrated walk-in closet and a private balcony, offering unobstructed views of the garden and Beloura Golf Course. Two additional bedrooms, both with built-in wardrobes, share a full bathroom. The villa features central heating throughout all rooms and exterior shutters. The heated swimming pool is complemented by two supporting bathrooms, enhancing the space’s functionality. Security is ensured by 24-hour surveillance. Located in one of the most sought-after areas in the region, Quinta da Beloura offers a private setting with a 90-hectare golf course and a variety of shared amenities, including hotels, equestrian centers, swimming pools, and restaurants. The proximity to prestigious international schools, such as The American School and TASIS Portugal, is a significant advantage for families with school-aged children. Its strategic location provides quick access to: - Sintra’s historic center (5 minutes) - Estoril and Cascais beaches (15 minutes) - Lisbon city center and airport (30 minutes) Additionally, nearby attractions include CascaiShopping, the Estoril Racetrack, and Sintra’s iconic UNESCO World Heritage landscapes. Ideal for families who value space, comfort, and proximity to urban conveniences, this villa seamlessly blends traditional architecture, nature, and a prime location.
Macarena Osorno
