以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
极致奢华 - 视野开阔、私密性强、位置优越,位于备受追捧的欧洲风格封闭式庄园内,是这个备受追捧的死胡同社区的支柱。室内外都洋溢着永恒的优雅,占地 3.9 英亩的原始景观,包括郁郁葱葱的花园、带顶棚的阳台、露台、带水疗和瀑布的温水游泳池、凉亭、网球场和 4+ 车位车库(带电梯),是真正的汽车爱好者的理想选择!迎接客人的是宏伟的 2 层接待大厅,大厅两旁是石灰石地板、柱子和旋转楼梯,将您带入 12 间客房/10,990 平方英尺的完美生活空间。每间宽敞的客房都提供充足的自然光线、高耸的天花板和顺畅的流动。美食厨房配有高端电器、全新的餐具室和安静的用餐区,可欣赏到壮丽的景色。正式餐厅配有法式门,可欣赏壮丽的景色,客厅配有室内阳台和优雅的壁炉。家庭房配有壁炉、法式门,可俯瞰法明顿山谷和定制嵌入式家具。精美的樱桃木图书馆配有定制嵌入式家具、吧台和壁炉。1 楼套房体现了真正的休闲场所,配有双门入口、迷人的景色、带壁炉的休息区、私人露台、更衣室和带按摩浴缸、玻璃淋浴、宽敞梳妆台和隐私门的豪华大理石水疗浴室。2 楼休闲场所设有 4 间带步入式衣柜和绝佳景色的套间卧室!健身房、媒体室,配有迷你厨房和吧台!装修完毕的下层配有额外的平方英尺,提供游戏室、女佣宿舍。更新费用超过 550,000 美元(2024 年)
Luxury at its finest - Views, Privacy & Prominence in this prestigious European inspired gated estate anchoring this sought after cul-de-sac community. Timeless elegance abounds inside & out starting w/3.9ac of pristine landscaping including lush gardens, covered verandas, terraces, heated pool w/spa & waterfall, gazebo, tennis court & 4+ car garage w/room for lifts, for a true car enthusiast! Guests are greeted w/a grand 2-story reception hall lined w/Limestone flrs, columns & sweeping staircase luring you into inspiring 12rm/10,990sqft flawless living. Each ample room offers abundant natural light, soaring ceilings & effortless flow. Gourmet Kitchen w/high-end appliances, brand new butler's pantry & a quiet dining area w/breathtaking views. Formal dining w/French doors showcasing stunning views, living room w/interior balcony & elegant fireplace. Family room w/fireplace, French doors overlooking the Farmington Valley & custom built-ins. Masterful cherry library w/custom built-in's, wet bar & fireplace. 1s t flr suite captures the true meaning of a retreat w/its double door entry, captivating views, sitting area w/fireplace, private terrace, dressing room & a luxurious marble spa bath w/jetted tub, glass shower, extensive vanity & privacy doors. 2nd flr retreat hosts 4 En-Suite bedrooms all w/walk-in closets & stunning views! Exercise room, media room w/mini kitchen & wet bar! Finished lower level w/additional sqft offers game room, maids-quarters.$550,000+ in updates (2024)