以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
在 The Enclave at Prestancia 体验免维护生活的巅峰。这座优雅的独户住宅位于这个享有盛誉的社区的大门后面,是著名的 TPC Prestancia 高尔夫和社交俱乐部的所在地,经过精心设计,可以欣赏到湖泊、保护区和高尔夫球场的壮丽景色。经过翻新的厨房是烹饪的梦想,拥有丰富的橱柜、双岛、顶级不锈钢电器、舒适的早餐角落和实用的工作区。相邻的餐厅位于大房间和厨房之间,可通过滑动玻璃门轻松进入阳台。大房间是住宅的核心,设有石壁炉和高耸的拱形天花板,给人一种开放和精致的感觉。该空间非常适合娱乐,包括一个内置酒吧和一面带口袋的滑动门的墙壁,让房间充满自然光,并通向宽阔的阳台。在一楼,豪华的石灰华地板贯穿整个房间,入口附近有一个方便的半浴室。宽敞的洗衣房提供充足的储物空间,满足日常需求。一楼的主套房是一个宁静的休憩之所,设有拱形天花板、舒适的座位凹室和双衣柜。套间浴室配有大型玻璃淋浴间、豪华浴缸和超大梳妆台,令人印象深刻。楼上有两间宽敞的客房,每间都配有套间浴室,提供隐私和舒适。多功能的附赠房间提供无限可能,非常适合用作游戏室、家庭健身房或书房。走出室外,来到带铺路石甲板的环绕式阳台,郁郁葱葱的保护区和宁静的湖景为户外休闲和聚会创造了一个风景如画的环境。其他亮点包括两车位车库和 The Enclave 专业维护的景观、灌溉和私人社区游泳池。TPC Prestancia 高尔夫球场的可选会员资格进一步提升了生活方式,世界一流的高尔夫球场就在不远处。该住宅位置便利,靠近西斯塔岛 (Siesta Key) 迷人的海滩、传统自行车道、购物、餐饮和萨拉索塔的所有景点,代表着最精致的奢华生活。
Experience the pinnacle of maintenance-free living in The Enclave at Prestancia. Behind the gates of this prestigious community, home to the renowned TPC Prestancia Golf and Social Club, this elegant single-family residence is thoughtfully designed to capture breathtaking views of the lake, preserve and golf course. The updated kitchen is a culinary dream, boasting abundant cabinetry, double islands, top-tier stainless steel appliances, a cozy breakfast nook and a functional workspace. The adjacent dining room, between the great room and kitchen, offers easy access to the lanai through sliding glass doors. The great room serves as the heart of the home, featuring a stone fireplace and soaring vaulted ceilings that lend a sense of openness and sophistication. Ideal for entertaining, the space includes a built-in bar and a wall of pocketing sliding doors that flood the room with natural light and open onto the expansive lanai. On the first floor, luxurious travertine flooring runs throughout, complemented by a convenient half bath near the entry. The spacious laundry room offers ample storage for everyday needs. The primary suite on the first floor is a tranquil retreat with vaulted ceilings, a cozy seating alcove and dual closets. The en-suite bath impresses with a large glass-enclosed shower, a luxurious soaking tub and an oversized vanity. Upstairs, two generous guest rooms, each with en-suite baths, provide privacy and comfort. A versatile bonus room offers endless possibilities, ideal for a playroom, home gym or study. Step outside to the wrap-around lanai with its paver deck, where the lush preserve and serene lake views create a picturesque setting for outdoor relaxation and gatherings. Additional highlights include a two-car garage and access to The Enclave's professionally maintained landscaping, irrigation and private community pool. Optional membership to the TPC Prestancia golf course further elevates the lifestyle, with world-class golfing just a short distance away. Conveniently near Siesta Key's stunning beaches, The Legacy Bike Trail, shopping, dining and all Sarasota has to offer, this home represents luxury living at its finest.