以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
圣米格尔德阿连德的现代建筑杰作
坐落在圣米格尔德阿连德最负盛名的死胡同，Prolongacion la Quinta in Ojo de Agua。这座非凡的现代杰作是对加州中世纪美学的致敬，凸显了理查德·诺伊特拉和约翰·劳特纳等建筑师的影响。这座住宅拥有宽阔的玻璃墙、强劲的水平、悬臂线条和圣米格尔的壮丽景色，与郁郁葱葱的周围环境无缝融合，俯瞰翠绿的峡谷 (Cañadita de los Aguacates)。
精致的内饰和周到的设计
采用“U”形设计，起居区环绕着中央露台花园。住宅的核心是厨师梦寐以求的厨房，配备了最先进的 Miele 电器，包括多个烤箱、带燃气炒锅的电磁炉、浓缩咖啡机等。厨房与开放式餐厅、客厅和媒体室无缝衔接，所有这些都延伸到中央露台，露台上设有室外厨房、用餐区和休息区，非常适合娱乐。主楼层的主套房是一个私人休闲场所，拥有壮观的景色、两个类似水疗中心的浴室和两个宽敞的衣柜，确保双方都有充足的空间。
上层优雅和无与伦比的景色
上层设有另外两间带连接浴室的卧室，每间都配有从西班牙进口的令人惊叹的 Porcelanosa 瓷砖浴缸。该楼层还可通往宽敞的露台 - 圣米格尔最好的观景台 - 设有多个座位和用餐区，可欣赏圣米格尔德阿连德的壮丽景色。
度假村风格的下层：游泳池、电影院等
下到下层，您会发现一个多功能的第四间卧室，目前用作办公室和钢琴室，配有自己的浴室和蒸汽桑拿浴室。从这里走出去，就是带有珍珠母墙的游泳池，旁边还有额外的用餐区和带更衣区的专用泳池浴池。这一层还有一个最先进的家庭影院，配有大屏幕、环绕立体声、高端投影仪，以及一个优雅的酒吧区，酒吧区配有洗碗机、冰箱和宽敞的酒窖——这是娱乐的终极空间。
无与伦比的功能和智能家居技术
• 可持续性和效率：23 块太阳能电池板为家庭供电，还有专门用于加热游泳池的额外电池板。• 智能家居集成：Control4 系统允许您通过智能手机管理灯光、音乐、窗帘和遮阳帘。• 水和安全：全屋净水系统确保纯净的水质，而带有多个摄像头的尖端安全系统让您高枕无忧。• 车库和服务区：一个两车位封闭式车库，带有额外的车道停车位，以及一个单独的服务区，其中包括洗衣房、员工宿舍和员工浴室。这座独一无二的住宅配备齐全的家具，包括来自 Roche Bobois、Room & Board、Design Within Reach 和 RH Modern 的豪华设计师作品，将建筑才华与现代舒适融为一体，是圣米格尔德阿连德的稀有发现。
Modern Architectural Masterpiece in San Miguel de Allende
Nestled at the most prestigious cul-de-sac in San Miguel de Allende, Prolongacion la Quinta in Ojo de Agua. This extraordinary modern masterpiece is a tribute to California mid-century aesthetic, highlighting the influence of architects like Richard Neutra and John Lautner. With sweeping walls of glass, strong horizontal, cantilevered lines, and breathtaking views over San Miguel, the home is seamlessly integrated with its lush surroundings, overlooking the verdant Canyon (Cañadita de los Aguacates).
Sophisticated Interior & Thoughtful Design
Utilizing a “U” shaped design, the living areas surround a central patio garden. At the heart of the home is a chef’s dream kitchen, fully equipped with state-of-the-art Miele appliances, including multiple ovens, an induction range with a wok gas burner, an espresso maker, and more. The kitchen flows effortlessly into the open-concept dining room, living room, and media room, all extending onto the central patio featuring an outdoor kitchen, dining space, and lounge area—perfect for entertaining. The primary suite on the main level is a private retreat with spectacular views, two spa-like bathrooms, and dual generous closets, ensuring ample space for both partners.
Upper-Level Elegance & Unrivaled Views
The upper floor hosts two additional en-suite bedrooms, each featuring stunning Porcelanosa tile baths imported from Spain. This floor also provides access to an expansive terrace—the finest vantage point in San Miguel—with multiple seating and dining areas designed for taking in the breathtaking views of San Miguel de Allende.
Resort-Style Lower Level: Pool, Cinema & More
Descending to the lower level, you’ll find a versatile fourth bedroom, currently used as an office and piano room, complete with its own bath and a steam sauna. From here, step out to the swimming pool with mother-of-pearl wall, accompanied by an additional dining area and a dedicated pool bath with a changing area. Also on this level is a state-of-the-art home cinema, featuring a large screen, surround sound, a high-end projector, and a elegant bar area with a dishwasher, refrigerator, and a spacious wine cellar—the ultimate space for entertaining.
Unparalleled Features & Smart Home Technology
• Sustainability & Efficiency: 23 solar panels power the home, with additional panels dedicated to heating the pool. • Smart Home Integration: The Control4 system allows you to manage lighting, music, curtains, and shades from your smartphone. • Water & Security: A full-house water purification system ensures pristine water quality, while a cutting-edge security system with multiple cameras provides peace of mind. • Garage & Service Quarters: A two-car enclosed garage with additional driveway parking, along with a separate service area that includes a laundry room, staff quarters, and a staff bathroom.
Offered fully furnished with luxury designer pieces from Roche Bobois, Room & Board, Design Within Reach Arketip, and RH Modern, this one-of-a-kind home blends architectural brilliance with contemporary comfort, making it a rare find in San Miguel de Allende.
