以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这座令人惊叹的 1,460 平方英尺住宅位于萨拉索塔市中心备受追捧的 Rosemary 区，可让您体验海滨奢华。这套现代化的三卧室、两浴室、朝西的角落单元设有阳台，可欣赏萨拉索塔湾令人惊叹的蓝绿色美景。当您进入时，明亮的室内空间和开放式的楼层设计欢迎您，宽敞的客厅因周围的大窗户而沐浴在自然光中。大块白色瓷砖地板的极致优雅增强了通风的氛围，让您感觉仿佛在云端漫步，尽管您身处五楼。整个住宅都配有定制窗帘、百叶窗和雕刻精美的皇冠造型。定制美食厨房拥有白色石材台面和定制橱柜的无缝融合，配有高端不锈钢器具。便利的洗衣间配有双洗衣机和烘干机。回到宁静的主人套房，套房可欣赏萨拉索塔湾的美景，并设有类似水疗中心的步入式淋浴间、亚麻布衣柜和宽敞的定制步入式衣橱。第二和第三间卧室同样宽敞，设有大窗户，其中一间设有漂亮的法式门，两间卧室都非常适合用作套房或办公室。住在这里意味着可以欣赏佛罗里达西海岸的壮丽日落。文艺复兴时期是一座意大利风格的建筑，提供丰富的设施，包括现场管理、安全停车场、安全钥匙卡入口、24 小时前台礼宾和保安。以及一系列豪华设施，如俱乐部室、商务中心、健身中心、桑拿浴室，甚至还有居民剧院。享受温水游泳池、户外烧烤区或在风景优美的广场放松身心。附近的 Quay Commons Ocean Prime 提供美味佳肴，距离画廊、歌剧院和剧院仅几步之遥，提供丰富的文化体验。您可以在对面的海湾公园尽情享受户外活动，也可以漫步到街角的大街。威斯汀和丽思卡尔顿酒店有美味的餐饮和鸡尾酒。划船者可以去 Marina Jack，海滩爱好者可以去 Lido Beach，只需几分钟即可到达。不要错过这次体验萨拉索塔市中心生活典范的机会。
Experience coastal luxury in this stunning 1,460-square-foot residence in the sought-after Rosemary District of downtown Sarasota. This modernized three-bedroom, two-bath, west-facing corner unit features a balcony with awe-inspiring turquoise views of Sarasota Bay. As you enter, the bright interior and open floor plan invite you in, with an expansive living room bathed in natural light thanks to large surrounding windows. The supreme elegance of large white porcelain tile flooring enhances the airy ambiance, making you feel as if you are walking amongst the clouds, although on the fifth floor. Custom window treatments, blinds and richly carved crown moldings are found throughout. The custom gourmet kitchen boasts a seamless blend of white stone countertops and custom cabinetry, complete with high-end stainless-steel appliances. A convenient laundry closet houses dual washer and dryer. Retreat to tranquil owner's en suite, which offers beautiful views of Sarasota Bay and features a spa-like walk-in shower, linen closet and a spacious custom walk-in wardrobe. The second and third bedrooms are equally generous with large windows, one has lovely French doors and both are ideal as a suite or an office. Living here means enjoying spectacular sunsets on Florida's west coast. The Renaissance, an Italian-inspired building offers a wealth of amenities, including on-site management, secured parking, secure key-card entry, 24-hour front desk concierge and guard. As well as an array of luxurious facilities such as clubroom, business center, fitness center, saunas and even a resident theater. Enjoy the heated pool, outdoor grilling area or relax in beautifully landscaped plazas. Culinary delights await at nearby Ocean Prime in Quay Commons, and cultural experiences abound with galleries, opera and theater just steps away. Indulge in outdoors activities at The Bay park across the way or take a stroll over to Main Street around the corner. Westin and The Ritz-Carlton have amazing dining and cocktails. Boaters have Marina Jack and beach goers have Lido Beach minutes away. Do not miss out on this opportunity to experience the epitome of downtown Sarasota living.
