以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这栋位于 Rocky Creek 的迷人住宅已从上到下彻底改造，提供真正定制的感觉，处处都令人印象深刻。每个房间，包括洗衣房和壁橱，都经过精心改造，没有忽略任何细节。这栋样板房 100% 可入住，您只需打开行李，享受周围的美丽和工艺。
一踏入室内，您就会立即看到住宅的核心——豪华的定制厨房。这间厨房是奢华工艺的缩影，经过彻底重新设计，采用最高端的定制饰面。橱柜由著名的威斯康星州 Crystal Cabinets 制作，采用裂纹锯切白橡木制成，配有缓冲关闭抽屉和 6 向隐藏式可调节铰链。Top Knob 的蜂蜜青铜五金件增添了温暖、奢华的感觉。室内设有托盘隔板、餐具隔板、食品储藏室的抽屉和电器库，让日常生活变得轻松自在。高端电器包括 Subzero 冰箱、Wolf 燃气灶、Wolf 双烤箱、Sharp 微波炉抽屉和 Miele 洗碗机，均采用定制木板面板，营造出无缝而优雅的空间。这真是一个适合家庭厨师的厨房，兼具实用性和美观性。
穿过房屋，开放式家庭房拥有 20 英尺高的天花板，营造出优雅的氛围，配有定制燃气壁炉，并配有漂亮的燃气原木，为轻松的夜晚营造出氛围。房屋内充满了贴心的功能，例如餐厅的定制设计师壁纸、书房的木质天花板和全瓷砖洗衣房。洗衣机和烘干机与房屋一起保留，增加了额外的便利性。
每间浴室都得到了同样程度的关怀和对细节的关注。次浴室已改造成类似水疗中心的休闲场所，步入式淋浴间采用精美的定制瓷砖。新水槽、更新的装置和梳妆台使新外观更加完美。主浴室同样令人印象深刻，以豪华浸泡浴缸为中心，定制设计的步入式淋浴间将放松与时尚完美融合。
住宅的衣柜是另一个突出的特点，整个房间都安装了定制的加州衣柜系统，最大限度地增加了存储空间，同时保持了干净、时尚的设计。您无需再费力整理衣柜——所有东西都有它的位置。
对于电影之夜或游戏，媒体室配备了环绕声，营造出身临其境的体验，让您感觉自己是行动的一部分。无论您是举办聚会还是享受安静的夜晚，这个空间都会很快成为您的最爱。
走出露台，那里有一个配备内置 Artesian 燃气烧烤炉的户外厨房。该空间设计舒适，配有遥控电动遮阳帘，可将露台变成封闭式门廊，提供阴凉并遮挡阳光，是娱乐或放松的理想场所。后院维护成本低，草坪草始终保持原样。海水游泳池是真正的亮点，配有遥控功能，可让您从手掌调节加热器、喷泉和鼓风机。无论您是在游泳池中放松还是招待朋友，这都是终极的户外休闲场所。
这栋房屋完美融合了奢华、现代设计和精致细节，打造出一个您会自豪地称之为自己的非凡住宅。除了搬进来，没有别的事要做，不要错过让这颗 Rocky Creek 的瑰宝成为您的机会。
This stunning home in Rocky Creek has been completely transformed from top to bottom, offering a true custom-built feel that will impress at every turn. Every single room, including the laundry room and closets, has been meticulously remodeled, leaving no detail overlooked. This showpiece is 100% move-in ready, all you need to do is unpack and enjoy the beauty and craftsmanship that surround you.
As you step inside, you’re immediately greeted by the heart of the home – the luxurious custom kitchen. The epitome of luxury craftsmanship, this kitchen has been completely redesigned with the highest-end custom finishes. The cabinets, crafted by renowned Wisconsin-based Crystal Cabinets, are made from rift-sawn white oak, with soft-close drawers and 6-way concealed adjustable hinges. The honey bronze hardware from Top Knob adds a warm, luxurious touch. Inside, you’ll find features that make everyday life effortless, like tray dividers, utensil dividers, pull-out drawers in the pantry, and an appliance garage for extra convenience. High-end appliances, including a Subzero refrigerator, Wolf gas cooktop, Wolf double ovens, Sharp microwave drawer, and Miele dishwasher – all with custom wood panel fronts – create a seamless and elegant space. It’s truly a kitchen fit for the home chef, designed for both function and beauty.
Moving through the home, the open concept family room with 20-foot ceilings offers an elegant ambiance with a custom gas fireplace, complete with beautiful gas logs that set the tone for relaxing evenings. The home is packed with thoughtful features, like custom designer wallpaper in the dining room, wood ceiling in the study and a fully tiled laundry room. The washer and dryer stay with the home, adding extra convenience.
Every bathroom has received the same level of care and attention to detail. The secondary bathrooms have been transformed into spa-like retreats, with walk-in showers showcasing beautiful custom tilework. New sinks, updated fixtures and vanity cabinets complete the fresh look. The primary bathroom is no less impressive, with a luxurious soaking tub as the centerpiece and a custom-designed walk-in shower offering the perfect blend of relaxation and style.
The home’s closets are another standout feature, with custom California Closet Systems installed throughout, maximizing storage while maintaining a clean, stylish design. No more struggling to organize your wardrobe – everything has its place.
For movie nights or gaming, the media room is fully equipped with surround sound, creating an immersive experience that makes you feel like you’re part of the action. Whether you’re hosting a gathering or enjoying a quiet night in, this space will quickly become a favorite.
Step outside to the patio, where an outdoor kitchen featuring a built-in Artesian gas grill awaits. The space is designed for comfort, with remote-controlled electric sun shades that turn the patio into a screened-in porch, offering shade and blocking the sun, making it the perfect spot to entertain or relax. The backyard is low-maintenance, with turf grass that always looks pristine. The saltwater pool is a true highlight, with remote-controlled features that allow you to adjust the heater, fountains, and air blower from the palm of your hand. Whether you’re relaxing in the pool or hosting friends, it’s the ultimate outdoor escape.
This home seamlessly blends luxury, modern design, and intricate details to create an exceptional residence that you’ll be proud to call your own. With nothing left to do but move in, don’t miss your chance to make this gem in Rocky Creek yours.
